"السعداء" - Traduction Arabe en Portugais

• felizes
• alegres
• contentes
• felicidade

É perfeito para todos os homens activos de gengibre felizes.
إنه رائع لكل الرجال السعداء المصنوعين من خبز الزنجبيل.

Estava à procura, os meus três filhos felizes e saudáveis na escola.
كنت في صف السيارات آخذ أطفالي الـ3 السعداء الأصحاء من المدرسة.

Vigiam casais felizes e estudam todos os seus movimentos e maneirismos.
يطاردون الازواج السعداء ويدرسون جميع حركاتهم وتصرفاتهم

E trabalhemos como comunidades, dos indivíduos aos governos, para que as crianças felizes, de um ano de idade, de hoje, se tornem nos confiantes agitadores de amanhã
دعونا نعمل معا كمجتمعات من الجذور إلى الحكومات لنجعل الأطفال السعداء اليوم، صناع التغيير الواثقين بأنفسهم غدا

As empresas que têm muitos empregados felizes têm três vezes mais lucros em comparação com as empresas em que isso não acontece.
المنظمات التي لديها الكثير من الموظفين السعداء لديها ثلاثة أضعاف نمو الإيرادات، مقارنة مع المنظمات حيث هذا غير صحيح.

Passei imensos anos a pensar que as pessoas felizes não entendem.
قضيت الكثير من السنوات أفكر أنّ الأشخاص السعداء لا يستطيعون استيعاب ذلك.

E se olharem para esta imagem, podem ver imediatamente agrupamentos de pessoas felizes e infelizes, novamente, a espalharem-se até três graus de separação.
وإذا نظرت في هذه الصورة، يمكنك على الفور رؤية مجموعات من الناس السعداء والغاضبين، مرة أخرى، تنتشر لثلاث درجات من الإنفصال.

E quando olharem para ele, pensem em mim... numa terra de missões, peões felizes, cavalheiros dorminhocos e chatice infinita.
و حين تشاهدوه ، تذكرونى فى أرض المهام النبيلة و العمال الكادحون السعداء و السادة الناعسون و الملل الأبدى

Pessoas felizes não iriam àquele tipo de concertos.
الناس السعداء لا يذهبون الى هذه النوعيه من الحفلات

Pedistes a nossa deliciosa comida, dos nossos felizes empregados.
طلبت طعاماً شهياً من أحد موظفينا السعداء

Quando eu digo que sorrio para os ricos, eu sorrio para as pessoas felizes.
عندما أقول الإبتسامة للأغنياء أعني للناس السعداء

Nem te conto quantos casais felizes conheço que começaram assim mesmo!
لايمكنني أن أحصي لك عدد الأزواج السعداء الذين بدأوا بهذه الطريقة

Os que conseguem relaxar, desfrutar do pôr-do-sol... vivem felizes para sempre.
الناس الذين يستطيعون الأسترخاء والتمتع بالغروب وتتشابك ايديهم فى نهايه اليوم هم السعداء

Quando vibra a alta frequência, tem mais probabilidades de atrair pessoas felizes do que quando vibra a uma frequência baixa, triste e rancorosa como o Cohen.
عندما تتذبذبين في تردد أعلى أنت على الأرجح تجذبين الناس السعداء لكن بالتذبذب بتردد حزين منخفض أي تردد كوهين

No jardim, estão montes de crianças felizes. Está a ver?
في الخارج ، الكثير من الأطفال السعداء هل تستطيع أن ترى ذلك؟

Vamos então conhecer alguns destes felizes segurados.
لنقابل بعض من هؤلاء الزبائن المُؤَمَّنون السعداء

Estudos realizados em hospitais revelam que os pacientes felizes recuperam mais rapidamente.
أشارت دراسات أجريت في المشافي الكبرى إلى أن المرضى السعداء يتعافونَ أسرع

Deve ter sido difícil. Com todas aquelas pessoas prestes a serem tão felizes.
ولابد أنها كانت صعبة خصوصا مع كل اولئك الاشخاص السعداء

Como o meu pai gostava de pessoas alegres, ela mostrava-se alegre.
ابي أحب الناس السعداء لذا كانت سعيدة لأجله

Vamos, crianças. Vamos ver os Pequenos Elfos contentes.
تعالوا يا أطفال، دعونا نشاهد الجان الصغار السعداء

Cheio de pessoas, felicidade, anjos em todos os lugares, linda, maravilhosa.
مليئة بالناس السعداء والملائكة الرائعة الجميلة