"السلاح أو" - Traduction Arabe en Portugais

• arma ou
• armas ou

Não faço ideia de onde veio essa arma ou a droga.
ليس لدي أي فكرة من أين أتى السلاح. أو المخدرات.

Ou pousa a arma ou dispara, Sargento.
أما أن تضع ذلك السلاح أو تطلق النار أيها الرقيب

Você dispara na arma ou no atirador.
لديك تصريح كامل بإطلاق النار على السلاح أو من يطلقه

Porque é que vocês os dois não tentam encontrar essa... arma, ou o que quer que seja?
لماذا لا نحاول أن نجد هذا السلاح أو أيا كان و تستخدمة ؟

Sim, podem ser executados pelas armas ou pela forca... mas não ficarão em apuros... desde que estejam preparados para lutar.
نعم , قد تسلم السلاح أو الدرع لكنك لن تقع في مشاكل طالما أنت مستعد للقتال فأنت مستعد للموت

- Podemos negociar um tratado. - Temos de ter acesso à arma ou ao MPZ.
يمكننا إبرام معاهدة معهم نحتاج لرؤية هذا السلاح أو الزى بى إم

Então conseguimos identificar a arma do assassinato e... talvez ligá-la ao nosso atirador por compra de arma ou venda de munições.
كي نحدد سلاح الجريمة ربما نصل قاتلنا عبر شراء السلاح أو مبيعات الذخيرة

Dá-me a arma ou eu tiro a espoleta a isto e mato-nos a todos.
أعطني السلاح أو سأسحب الوتد عن هذه وتقتل الكثير منا

Podemos ver a Angelina Jolie com uma arma ou a Angelina Jolie com outro tipo de arma.
يمكننا أن نشاهد أنجيلينا جولي تحمل السلاح أو أنجيلينا جولي تحمل سلاحاً آخر.

Envolve carregar uma arma ou sequestro interestadual?
هل يشمل الأمر حمل السلاح أو الاختطاف؟

Baixa a arma ou mato-o.
-أطلق النار -اخفض السلاح أو سأقتله

Abaixe a arma, ou eu mato-a!
إسقطي السلاح أو سأقتلها

Larga a arma ou eu mato-o.
ارمى السلاح أو سأقتله

Larga a arma ou ela morre.
إلقى السلاح أو ستموت

Larga a arma ou eles atacarão.
- ضع السلاح أو سيهجمون

A galinha está cheia de dinheiro, heroína, armas ou doces?
هل الدجاجه مليئه بالمال أو الهيروين أو السلاح أو الحلوى؟

Pensamos que o responsável talvez tenha sido vítima de violência com armas ou tenha perdido alguém próximo o que explicaria a sua motivação.
،أن الفاعل المسؤول ،ربما كان ضحية عنف باستخدام السلاح أو ربما فقد أحد أعزائه

O Larry não virá atrás de mim, acha que somos irmãos de armas ou isso.
لاري) لن يتبعني) يظن بأننا إخوة في السلاح أو شيء من هذا القبيل