"السماء والأرض" - Traduction Arabe en Portugais

• céu e terra
• terra e o
• Céu e na Terra
• Paraíso e a Terra
• do Céu e da Terra
• entre o céu e a terra

céu e terra, meus. O que é que eu disse?
السماء والأرض يا أولاد، ماذا بإمكانى أن أخبركم؟

Removerei céu e terra, atravessarei vales e montanhas...
سأبحث في السماء والأرض وأقطع الوديان والجبال...

Há muito tempo... deve ter existido uma idade de ouro de harmonia entre a terra e o céu.
منذ زمن بعيد مضى لا بد أنه كان هناك عصر ذهبي للتوافق بين السماء والأرض

Cavalheiros, existe muito mais no Céu e na Terra que a nossa filosofia jamais sonhou.
أيها السادة، تنطوي السماء والأرض على ما يفوق تصوّرات فلسفتنا.

A minha dança alcançará o Paraíso e a Terra.
بلادي سوف الرقص تصل السماء والأرض

O criador do Céu e da Terra, de tudo o que é visível e daquilo que não o é.
57,400 خالق السماء والأرض وكل ما هو المرئي وغير مرئي

Para o alcançar, é preciso seguir pela estrada Norte e atravessar a fronteira entre o céu e a terra para depois enfrentar o Exército de Jade.
للوصول إليه، يجب أن تأخذ طريق الشمال، وتعبر حدود السماء والأرض فقط لمواجهة جيش (جايد)

Moves céu e terra pelo Alex.
لقد حركتي السماء والأرض لأجل أليكس.

céu e terra, Molly.
السماء والأرض , (مولي)

A sede de possuirmos a terra e o céu é o que nos torna humanos.
والعطش لامتلاك السماء والأرض هو ما يجعل منا بشرا.

Senhor, tens sido o nosso refúgio durante todas as gerações. Antes que as montanhas tivessem nascido ou mesmo que tivesses formado a terra e o mundo, mesmo de uma eternidade à outra, tu és Deus.
يا إلهي, أنت وُجهتنا في جميع الأجيال قبل أن تُنشئ الجبال وقبل أن تخلق السماء والأرض

Ele faz sinais e maravilhas no Céu e na Terra.
إنه يرسل العلامات والمعجزات في السماء والأرض

Há mais no Céu e na Terra do que aquilo com que a nossa filosofia sonha.
هناك المزيد عن السماء والأرض مما يوجد في أحلام معتقداتنا

"Que governa o Paraíso e a Terra... "
" وهذا الذي يحكم السماء والأرض. .. "

Creio em Deus Pai-Todo-Poderoso criador do Céu e da Terra Creio em Jesus Cristo, filho unigénito de Deus que foi concebido pelo Espírito Santo nascido da Virgem Maria, padeceu sob Pôncio Pilatos foi crucificado, morreu e foi sepultado.
بالحقيقة نؤمن بإله واحد ضابط الكل خالق السماء والأرض ونؤمن برب واحد يسوع المسيح الابن الوحيد الذي حُبِلَ به بالروح القدس

Alegria do Céu e da Terra.
فرح السماء والأرض.

Estão entre o céu e a terra.
أنتم بين السماء والأرض

Porque entre o céu e a terra havia um lugar perigoso.
"بين السماء والأرض ترامت رياض المهالك"