"السنوات الثلاثة" - Traduction Arabe en Portugais

• três anos
• últimos três

Não sabíamos quão críticos eram aqueles primeiros três anos.
لم نكن ندرك أهميّة هذه السنوات الثلاثة الأولى.

E nos três anos que se seguem, o seu destino será ter relações sexuais com ele todos os dias, para pagar o favor de ter sido aceite naquela escola.
،وفي السنوات الثلاثة الموالية سيكون مصيرها ممارسة الجنس معه كل يوم لرد جميل إدخالها إلى الجامعة

O presidente da China prometeu que, dentro de três anos, as últimas dezenas de milhões ultrapassarão o limiar da pobreza.
وتعهّد رئيس الصين بأنّه وفي غضون السنوات الثلاثة المقبلة، سيعبر عشرات الملايين المتبقية فوق هذه العتبة.

Ao longo dos últimos três anos, a minha equipa e eu temos desenvolvido uma tecnologia que nos ajuda a saber o que respiramos e que cabe na nossa mão.
في السنوات الثلاثة الماضية، قمت مع فريقي بصناعة تكنولوجيا من شأنها مساعدتك على معرفة ما تتنفس وتقبضها بسهولة في يدك.

passei os últimos três anos tentando desenvolver equipamento para aceder a mundos paralelos.
لقد أمضيت السنوات الثلاثة الماضية محاولاً أن أطور جهازاً كي أقوم بالدخول إلى العوالم الموازية

Conheci-a há três anos no Quénia.
التقيت بها في السنوات الثلاثة الفارطة في كينيا .وتم ختان اقنس عندما كانت طفلة صغيرة

Há três anos que não entra senão em desastres.
لقد كانت تتخبط فى السنوات الثلاثة الماضية

Loucura é deitarmos fora os últimos três anos.
الجنون بأن تتخلي عن السنوات الثلاثة الماضية

Colaborações deste tipo foram o alicerce de três anos de filmagens em todo o mundo.
قد يكون تعاوناً كهذا أساس السنوات الثلاثة كلها من التصوير عبر العالم

Nos três anos que passaste no FBI, tens precisamente... duas.
في السنوات الثلاثة الأخيرة في مكتب التحقيقات، أخذتِ إجازتين بالتحديد

12 anos de serviço como diplomata naval em vários postos ao redor do mundo nos últimos três anos.
عملت كمرفق مع البحرية في أماكن مختلفة حول العالم خلال السنوات الثلاثة السابقة.

Esta palhaçada vai continuar pelos próximos três anos.
سيتحول هذا الأمر إلى هرج فظيع وسيستمر طوال السنوات الثلاثة المقبلة

Muitas coisas mudaram nestes últimos três anos.
الكثير قد تغير خلال تلك السنوات الثلاثة الماضية

Se aprendi uma coisa nestes últimos três anos.
إذا كان هناك شيء واحد تعلّمته في السنوات الثلاثة الماضية

É como se os últimos três anos nunca tivessem acontecido.
الأمر يبدو كما لو أن السنوات الثلاثة الماضية لم تحدث بحقّ