"السويسري" - Traduction Arabe en Portugais

• Suíça
• suíço
• Suiça
• suiço

Estando aposentado, a conta na Suíça será uma mão na roda!
اعتقد انك ستتقاعد والحساب في البنك السويسري سيكون مفيد جداً

Vocês não vêem a equipa Suíça à porrada, vêem?
أنت لم ترى الفريق السويسري يقاتل, أليس كذلك

Está a transferir dinheiro da minha conta na Suíça.
انها تختلس المال من حسابي في البنك السويسري

O suíço com a casa grande na Old Valley Road?
الرجل السويسري صاحب المنزل الكبير على طريق الوادي القديم؟

Terei o dinheiro enviado para mim da minha conta da Suiça.
سوف اطلب تحويل الاموال من حسابي في البنك السويسري

E fizemos uma "performance" em Veneza, na Itália, chamada "Il Corso del Coltello", o canivete suiço.
قبل بضع سنوات، أدينا عملا في البندقية، ايطاليا، اسمها" ال كورسو ديل كولتيللو" -- سكينة الجيش السويسري.

Vocês não vêem a equipa Suíça a beber e a brincar e mais não sei o quê.
أنت لم ترى الفريق السويسري يتسكعون ويتصرفون على هذا النحو

E vocês não vêem a equipa Suíça a sorrir também.
وأنت لم ترى الفريق السويسري أيضاً يبتسمون

As NA depositaram os 20 mil milhões no meu banco na Suíça?
دى جيه هل وضعوا 20 بليونا في حسابي في البنك السويسري ؟

Naquela noite, a salsicha tornou-se estandarte para uma reforma Suíça.
في تلك الليلة، أصبحت النقانق بمثابة صيحة الإستنفار من أجل الاصلاح السويسري

Ela transfere dinheiro para fora do país para contas bancárias na Suíça com os nomes
إنّها تنقل الأصول إلى خارج البلاد، في حسابات للبنك السويسري بإستخدام أسماء

Ele é dono daquela conta Suíça que localizámos.
حسنٌ، إنّه يملك ذلك الحساب السويسري الذي تتبعناه

Agora estamos no meu barco. Esta é a conta Suíça em que o Sarnoff colocou o dinheiro.
إنها مسؤوليتي الآن. هذا هو الحساب السويسري

Porque não me dás os últimos quatro dígitos da conta na Suíça para eu possa ver o meu dinheiro?
حسناً ، لما لا تعطني آخر أربع أرقام لحسابي في البنك السويسري حتى أستطيع أن أفعل أكثر من مجرد إلقاء نظرة على أموالي ؟

Sabemos sobre a conta na Suíça e os 3 milhões de dólares.
إذا نحنُ نعلمُ الآن بشأنِ البنكـِ السويسري وبشأن الـ"3" ملايينِ دولاراً

A Guarda Suíça do Vaticano tem andado a interrogar membros da tua igreja.
الحرس الفاتيكان السويسري يقوم باستجواب أعضاء كنيستك

Estou a pesquisar a lei Suíça. E o acesso à polícia nas escolas.
أنا أدرس القانون السويسري ورقابة الشرطة في المدارس

No caso do cenário suíço, isso era uma gota de água porque nos próximos meses, depois de 6 viagens,
و في الصورة الكبيرة هذه نقطة بالجيب السويسري لأنه في الشهر التالي و على مدى ست رحلات

O sistema de segurança deles tem mais buracos que um queijo suíço.
برنامج حمايتهم يبدو وأنه مصنوعاً من الجبن السويسري من مطعم المستشفى.

Fiz uma transferência do nosso banco da Suiça. Faltam só umas horas.
صلته مع مصرفنا السويسري أخذ بضعة ساعات فقط

Ele era o canivete suiço.
لقد كان سكينة الجيش السويسري.