"السيارة مع" - Traduction Arabe en Portugais

• carro com
• o carro
• no carro

Estava num carro com um homem chamado Simon Wallis.
كنت تركبين السيارة مع رجل أسمه سايمون والاس

Posso talvez até ligar o carro com esta coisa.
ربما يمكن بدء تشغيل السيارة مع هذا الشيء.

Foram presos no carro com as jóias roubadas e a arma que foi usada para matar o lojista.
لقد تم القبض عليك في السيارة مع المجوهرات المسروقة و المسدس المستجدم في قتل صاحب المحل

Achas que vou entrar num carro com aquela maluca?
أتعتقدين أنّني سأركب السيارة مع تلك المجنونة ؟

Temos as nossas interações com o carro, as interações do carro com a estrada e tudo o que acontece debaixo do capô e no seu sistema.
يوجد تفاعلك الخاص مع السيارة، وتفاعلات السيارة مع الطريق، وكل شيء تحت الغطاء وفي نظام الدفع.

Diz-lhe que vou para o banco de trás do meu carro, com a mulher que amo, e vou demorar aí uns bons dez minutos.
اخبره إني ذاهب إلى مقعد السيارة مع المرأة التي أحب، ولن أعود لمدة عشر دقائق

Oxalá não tivesses entrado no carro com aquela rapariga.
ليتك لم تركب تلك السيارة مع تلك الفتاة

Quer dizer que eu me tinha de meter no carro com os tipos dele e ir até lá e entrar dentro da casa Wonderland.
اقصد لابد ان اركب السيارة مع اصدقائه و نذهب الي منزل وندرلاند

Poderão pensar que deixar o carro com o meu pai foi um acto generoso, mas eu não o fiz por ele.
قد يفكر بعض الناس أنّ ترك تلك السيارة مع أبي كان تصرّفاً غير أنانيّ لكنني لم أكن أفعل هذا من أجله

Na noite em que eles desapareceram, testemunhas dizem que os viram sentados num carro, com um homem, a comer pizza.
في ليلة أختفاء الأطفال قال الشهود أنهم رأوهم يجلسون في السيارة مع رجل يأكل بيتزا

Sinceramente, não sei por que não me estou a meter no carro com as crianças e a deixar-te.
في الحقيقة , لا أعرف كيف أتركك في السيارة مع الاولاد و أرحل

Louie, não devias estar no carro com a rapariga, enquanto ela conduz em direcção ao pôr-do-sol?
لوى اليس من المفروض ان تكون فى هذه السيارة مع الفتاه عنما ترحل عند الغروب

Olha eu admito que alguma coisa se está a passar, mas nunca estive num carro com a Brianna.
نعم. أنظري أعترف أن هناك لعبه تدور.. أنا لم أركب السيارة مع بريانا.

Não creio que ela entrasse num carro com alguém que se parecesse um pouco como um marginal... estranho.
لا أعتقد أنها سوف تدخل السيارة مع أي شخص... حتى وإذا كان شكلة عابر سبيل لطيف

Ji-min, vai indo e espera no carro com o Hae-chan.
جي مين , اذهبي وانتظري في السيارة مع هاي جان

Talvez fosse um homem-bomba e devesse estar no carro com Sayif.
لربما كان مفجرا انتحاريا ومن المفترض ان يكون فى السيارة مع سيف

Deves ser maluquinho, se achas que vou entrar num carro, com alguém como tu.
لابد وإنك مجنون إن ظننت إننى سأركب السيارة مع مجنون مثلك لابد وإنك مجنون إن ظننت إننى سأركب السيارة من مجنون مثلك

Estou? Não tenho muito tempo. Estou num carro com um homem cuja mulher foi raptada.
مرحبا، لا أملك الكثير من الوقت، أنا في السيارة مع رجل زوجته مخطوفة

Tudo o que sei é que eu estava no carro com a Margaret.
اسمع , كل ما اعلمه هو اني كنت اقود السيارة مع مارجريت