"السيارة و" - Traduction Arabe en Portugais

• o carro e
• carro e a
• veículo e
• no carro e
• carro com
• carro e o
• do carro e
• carro e se

Bem, porque vou levar o carro. E ficarias aqui sozinha.
في الحقيقة، لأنني سآخذ السيارة و ستكونين هنا لوحدك

Se o carro e o condutor fossem bastante bons, ele ganharia a corrida.
فاذا كان اداء السيارة و السائق جيد بما فيه الكفاية ، عندها يمكنك الفوز بالسباق

Ligou o carro e não via nada pelo pára-brisa... e caiu direto no canal.
شغل السيارة و لم يستطع الرؤية عبر الزجاج الأمامي. فقام بتكبير الصورة مباشرة نحو القناة.

Eles estavam a saltar em cima do carro e a fazer uns ruídos estranhos.
كانوا يقفزون على السيارة و فعلوا تلك الأصوات الغريبة

Atira a carabina e a arma para fora do veículo e mostra-nos as tuas mãos.
ارمِ بندقيتك , و اخرج ذراعك من السيارة و ارينا يديك

Sim, mas eu estava no carro e tu estavas no bosque.
أجل، لكن أنا كنتُ في السيارة و أنت في الغابة

Bem, é melhor irmos andando. Miss Plimsoll está à espera no carro com as suas pílulas
سكوت ، الأفضل أن نذهب ، ميس بليمسول منتظرة فى السيارة و معها أقراصها

Então, saí do carro e fui ver se ela estava bem.
لذا خرجت من السيارة و ذهبت إليها لأتأكد أنها بخير

- Sim, todos nós. Fazemos assim: tu levas o carro e eu e o rapaz vamos a pé.
لكن ما رأيكم أن تستقلّوا السيارة و نتبعكم نحن على الأقدام؟

Levaste o carro, e querias mostrar-me como era quando eu te deixava.
و أنتي أخذتي السيارة و قد أردتي أن تريني كيف يكون الإحساس عندما أريد أن أترككي و أرحل

Atacar o carro e neutralizá-los enquanto estão em trânsito.
أن نهاجم السيارة و هم على الطريق على الطريق؟

Por isso encostei o carro e parei num lugar, acho que eram uns serviços.
لذا، فقد أوقفت السيارة و ذهبت لهذه التى أعتقد أنها كانت استراحة.

Importa-se de desligar o carro e sair, por favor?
أريدك أن تطفىء السيارة و و تخرج منها لو سمحت.

Se quiseres, podes levar o carro e ires-te embora.
إذا كنت تريد, يمكنك قفل السيارة و الآن بالسيارة.

Agora vá para o carro e a gente esquece tudo.
سنصعد إلى السيارة و ننسى أن هذا قد حدث

E as raspadelas de tinta entre o carro e a bicicleta combinam perfeitamente.
و لونا الخدوش التي أصابت السيارة و الدراجة متطابقين تماماً

pegam num veículo e cortam-no ao meio pela base com um vil e enorme dispositivo.
نأخذ السيارة و نقسمها عندما يكون الأمر هائلاً

- Pare o veículo e encoste. - E as mentiras.
أوقفى السيارة و الأكاذيب

Passados uns minutos deitado em cima de vómito e mijo o meu tio põe-se a pensar o que faz ali, portanto mete-se no carro e vai para casa.
و بعد عدة دقائق من تبوله و تقيئوه بدأ عمى فى التساؤل عما يفعله هناك نهض, و دخل إلى السيارة و قاد السيارة إلى المنزل

Tens que pegar no carro e sair daqui para fora.
أنت يجب أن تأخذي السيارة و تخرجي من هنا.

É melhor sair do carro, com as mãos bem à vista.
أعتقد أنه يجب أن تخرج من السيارة و تبقي يديك بحيث أراهم هيا بنا

Onde vais guardar as chaves do carro e o frasco?
اين سوف تضعين مفاتيح السيارة و زجاجة العطر؟

Temos que sair do carro e dar uma vista de olhos.
, نحتاج إلى الترجل من السيارة . و نتفقد الأمر

em que essa necessidade de sobreviver, de se exprimir, que há num carro, e se apodera de pessoas como eu.
أنه الرغبة في العيش, الرغبة للنجاة, للتعبير عن الذات, و الذي يأتي مع السيارة, و يستحوذ على أشخاص مثلي.