"الشابِ" - Traduction Arabe en Portugais

• juventude
• o jovem

as ilusões da juventude tendem a perder o brilho.
لَبستْ الهالاتُ المشرقةُ في الشابِ مِلْ إلى التَلويث.

e apesar de não terem acabado comigo... deixaram- me condenado a viver na presença da imortal juventude.
ومع بإِنَّهُمْ لا يَستطيعونَ أَنْ يَنهوني، تَركَني عوّقتُ للسُكُون... في حضورِ الشابِ الخالدِ.

Na faculdade, deixam-nos passar, devido à juventude e confiança.
كليَّة ln، تَركوك تَنزلقُ مِن قِبل على الشابِ والكبرياءِ.

Na rubra luz da juventude
في ضوءِ الشابِ الحَارِقِ

Eles atiraram com isto para cima de mim... quando o jovem Marshal Duncan foi morto.
هم فقط علّقوا هذا الشيءِ عليّ عندما ذلك المشيرِ الشابِ دنكان قُتِلَ

Vou aspirar esta juventude.
أَمتصُّ في ذلك الشابِ.

Sean, são fontes de juventude.
شون، هذه نافوراتَ الشابِ.

A fonte da juventude.
نافورة الشابِ.

Vamos falar com o jovem Sr. Hamilton.
دعنا نَذْهبُ الكلامَ إلى السّيدِ الشابِ هاملتن.

Afinal de contas, quem melhor para criar o jovem príncipe, do que o próprio grande príncipe?
مع ذلك، أيها أفضل تربية الأميرِ الشابِ مِنْ الأميرِ العظيمِ نفسه؟

Não parecia bom para o jovem príncipe.
لَمْ يَبْدُ هذا جيّداً للأميرِ الشابِ.