"الشاطى" - Traduction Arabe en Portugais

• praia

Andas a divertir-te na praia com a nova namorada?
كيف هي الامور على الشاطى مع صديقتك الجديدة؟

Acho que aquele filme de praia realmente a impressionou, hein?
انا اخمن ان فيلم الشاطى اثار اعجابها فعلا , صحيح؟

É trabalho. Uns miúdos encontraram dinheiro na praia de Pinecone.
لا انه اتصال عمل وجد بعض الاطفال مال على الشاطى

Com um fotógrafo numa barraca da praia, com a desculpa de ver as fotografias.
وسامصه حتى النخاع او مع مصور فى كشك على الشاطى

Sim, os meus tios têm uma casa de praia em Mountak, é muita romântica.
أجل,عمى و عمتى لديهم منزل على الشاطى فى منتاك هذا رومانسى جدا

Na manhã seguinte, a Wendy vai para a praia.
في الصباح التالي ، ويندي ستقصد الشاطى

A praia? Eu não trouxe o meu fato de banho.
الى الشاطى ليس لدي بذلة السباحة

Faremos uns charros para vender na praia.
سوف نفتتح منافذ للبيع على الشاطى

Estava a andar pela praia. Estava a pensar nas minhas coisas, ok?
كنت اتمشى على الشاطى افكر فى عملى حسنا؟

Por isso, o que aconteceu naquela praia não é culpa sua.
لذا أى شىء حدث فى هذا الشاطى ليس خطأك

Não, quando um macho quer uma fêmea procura por toda a praia pela pedra perfeita para se apresentar a ela, quando a encontra fica feliz e fica aos pés da fêmea.
لا ، مثل عندما الذكر يرغب في الأنثى فأنه يبحث في الشاطى للعثور على الحجر المناسب وعندما يجده أخيراً يقدم رغبته وتكون الأنثى سعيده

Gosto da sua casa de praia, já agora.
على فكرة القد احببت بيت الشاطى الخاص يك

Por esta altura, amanhã, podemos estar a andar numa praia em Malibu.
هذا الوقت هو غداً ، من الممكن ان نذهب معاً إلى الشاطى فى "مالبو"

- Há aranhas na praia? - Ah, então?
هل يوجد أى عناكب على الشاطى يكفى ذلك-

Fazes amor na praia.
نصنع الحب على الشاطى

Vamos à praia.
هيا بنا الى الشاطى.

Compramos um pequeno apartamento na praia.
استاجرنا شقة صغيرة على الشاطى

Bem, primeiro a praia e agora isto.
اولاً الشاطى والآن هذا

Já trataste do rapaz da praia?
ألم تفحص فتى الشاطى بعد؟

'Cão de praia' É como lhe chamamos.
أجل، "كلب الشاطى" هذا ما ندعوه به