"الشخصين" - Traduction Arabe en Portugais

• tipos
• aqueles
• duas pessoas
• casal
• dois homens
• pessoas no

Estás a sugerir que estes tipos têm o poder psicocinético?
هل تفترضين أن هذين الشخصين لديهما قدرة التأثير النفسي؟

Suponha que o seu irmão disse que você fez estes tipos.
افترض أني أخبرك أن أخاك قال أنك قتلت هذين الشخصين

O que acontece se eles apanharem estes tipos vivos? Saírem vivos disto, não faz parte do plano.
ماذا سيحدث إن أمسكنـا هؤلاء الشخصين أحياء ولم نقتلهم ؟

Essa actividade mostra que aqueles dois vão acasalar em breve e os outros vão continuar a procura noutro lugar.
يدل هذا النشاط على أن هذين الشخصين سيتزاوجون قريبًا و العاشقان الآخران سيواصلون بحثهم في مكان آخر

Mais do que isso, parece que matou duas pessoas.
أصوات لا يزيد على طليقة. يبدو لقتل الشخصين.

A forma como estragaste a relação daquele casal, Danny.
الطريقة التى قضيت بها على علاقة هذين الشخصين

Os dois homens com quem lutaram, viram dois agentes...
الشخصين الذين قمتما بإعتقالهمها رأو المباحث الفيدرالية

Estes tipos, são especialistas em reconstrução facial.
هذان الشخصين متخصصان في الوجوه اي اعادة بناء الوجه

Não sabemos nada destes tipos depois de 58.
نحن ليس لدينا اى شىء عن هذين الشخصين من بعد عام 1958

Se a Polícia fosse esperta, identificaria estes tipos,
كنت أفكر في أتعرف، لو كان رجال الشرطة أذكياء في هذا الأمر، لكان بإمكانهم التعرف على الشخصين

Estes tipos conhecem-se há muito tempo.
طالب جديد في الجامعة من الثانوية هذين الشخصين تعرفا على بعضهما لفترة

Uns tipos estavam à bulha por minha causa e eu disse:
حسنا, هذين الشخصين كانوا تماما يتقاتلون من اجلي وانا كنت مثل,

Acho que pagou a esses dois tipos, que não são boas peças, para assassinarem o seu marido.
اظن انك دفعت لهذين الشخصين البريئين الذين لا علاقة لهما بمقتل زوجك

Presumo que notaram os dois tipos a seguir-nos?
أفترض أنكم لاحظتم الشخصين اللدان يلاحقوننا ؟

Os tipos são tão talentosos que nem darão pela minha falta.
هذان الشخصين, مع كل موهبتهما... لن يدركا حتى أنني رحلت.

Os outros 5% é apenas os nomes dos outros dois tipos envolvidos.
و٥٪ الباقية هي فقط اسمي الشخصين المشاركَين

Ele adora aqueles dois nus que estão pendurados no quarto.
إنه يجب لوحة الشخصين العاريين المعلّقة في غرفة النوم.

Sim, porque aqueles dois são muito teus amigos.
ويمكنكِ حقا الإعتماد على هذين الشخصين بكونهما صديقيكِ

Falo daquelas duas pessoas... que queriam uma mísera fotografia e tu tens de os fazer sentir mal...
عن هذين الشخصين اللذان ارادا التقاط صوره معك وانت جعلتيهم يشعرون بالاسف لانهم طلبو ذلك

Estamos aqui reunidos para unir este casal pelos laços sagrados do matrimónio.
نتجمع هنا اليوم لنجمع بين هذين الشخصين برباط الزواج المقدس.

Os meus dois homens estão algemados à mesa lá atrás.
إنَّ الشخصين الأخرين مقيدانِ بالأصفاد في الطاولةِ هناكـ

Às vezes, acordávamos umas horas mais tarde e parecia que éramos as únicas pessoas no mundo.
أحياناً نستيقظ بعد عدة ساعات ويبدو كأننا الشخصين الوحيدين في العالم