"الشرطة او" - Traduction Arabe en Portugais

• Polícia ou

Mal isto vá parar aos rádios da Polícia ou a um e-mail,
وبمجرد ان ينتهي هذا الشيئ ان مذياع الشرطة او البريد الاليكتروني

- Temos de chamar alguém. - A Polícia ou seja lá o que for.
علينا ان نتصل بأحد ما , الشرطة او ايّاً يكن

- A ter deixado a Hanna convencer-me a levá-la a tua casa, em vez de à Polícia ou ao hospital.
أن أدع هانا تقنعني بأخذها إلى منزلك بدلاً من الشرطة او المستشفى.

É a mim que escolhem renegar como vosso filho ou como vosso irmão, irmã, mãe ou pai, como vosso vizinho, vosso primo, vosso tio, vosso presidente, vosso Polícia ou bombeiro?
هل انا من اخترت لتتبرأ منه كأبنك او اخوك او اختك او امك او ابوك، جارك، قريبك، عمك، الرئيس، ضابطة الشرطة او رجل الاطفاء؟

Spade, não pode esperar... que acreditemos, que depois de tanto tempo... você esteja com medo da polícia, ou que não seja bastante hábil para manobrar...
بأنك خائف من الشرطة, او بأنك عاجز عن تدبير ... ا

É da Polícia ou algo assim?
هل تعملين مع الشرطة او ما شابه؟

Não podes usar os teus códigos da Polícia ou assim e ligar?
هل يمكنك ... إستعمال رموز الشرطة او شيء كهذا و تتصل بهم؟

Devem ter dito à Polícia ou...
كان يجب أن تخبروا الشرطة.. او

Falou para a Polícia ou David?
هل أخبرتِ الشرطة . او ديفيد؟