"الشرطيون" - Traduction Arabe en Portugais

• polícias
• policias
• bófias
• policiais
• policia
• chuis

Tudo o que um polícia tem são os outros polícias.
كل ما لديك عندما تكون شرطيا هو زملاؤك الشرطيون

Andam a brincar aos polícias e aos ladrões, não é?
أنتم هنا يا رفاق لتلعبوا دور الشرطيون واللصوص,أليس كذلك؟

E depois, quando saí, consegui o nome dos polícias.
و عندما خرجت عرفت أسماء الشرطيون الذين أوقفوني

Prisioneiros odeiam policia mais do que qualquer coisa. Malditos policias!
يكره السجناء الشرطيون أكثر من أي شيء آخر، الشرطيون الحقيرون

Eu quero que começes uma briga com o barman do hipódromo. Os 'bófias' vão tentar pará-la.
إبدأ بالشجار مع ساقى الحانة و الشرطيون سيظهرون لك

Bons policiais são feitos pelo mundo que policiam.
الشرطيون الجيدون يُصنعوا عن طريق العالم الذي يحافظون فيه على الأمن

Há bons polícias que nos ajudariam, se houvesse um encorajamento no departamento para o fazer e se eles achassem que fariam a diferença.
الشرطيون الجيدون سيأتوا لو وجدوا تشجيع من القسم و أحسوا بجدوى الأمر بدون تشجيع لن يحصل شيء

A maioria dos polícias locais já vão estar no banquete.
أغلب الشرطيون من المحتمل سيكونوا في المأدبة.

O Pai quer que vejas e que digas aos teus amigos polícias quem fez isto.
الأب يريدك أن تشاهد وتخبر رفاقك الشرطيون من فعل هذا

Cientistas forenses não resolvem crimes. Os polícias, sim.
الأطباء الشرعيون لا يحلون الجرائم بل الشرطيون

Apelida polícias que discordam de polícias?
ماذا تسمين الشرطيون الّذي يخالفون شرطيون؟

Os polícias que foram mortos eram teus amigos?
أكانواأصدقاءًلكَ.. أولئكَ الشرطيون الذين قـُتلوا؟

Acho que tens cerca de cinco minutos antes de os polícias aparecerem aqui.
لديكَ خمسة دقائق قبل أنّ يأتي أولئكَ الشرطيون إلى هنا. سأكون لا أزل هنا.

Notas alguma coisa estranha nos polícias desta foto?
ألاحظتَ شيئاً غير عادي فيما يخصوص أولئكَ الشرطيون بالصورة؟

Notas alguma coisa estranha nos polícias desta foto?
أتلاحظين شيئاً غير عادي فيما يخص أولئكَ الشرطيون بالصورة؟

Eu respeito mais algumas pessoas daqui do que certos polícias corruptos.
أنا أحترم بعضهم أكثر مما أحترم الشرطيون الفاسدون

policias corruptos, a fugir assustados... esperança nas ruas.
الشرطيون المرتشون مذعورون الأمل عاد للطرقات

Tu tens que impedir os policias.
تويتشى إذهب فورا للجبل لابد أن نوقف هؤلاء الشرطيون

Os bófias são preguiçosos. Sabem que ninguém se importa com uma pega morta.
الشرطيون كسولون، ويعرفون أن لا أحد يهتم بعاهرة ميتة

É com profunda admiração e gratidão que dou as boas-vindas aos novos policiais, orgulhoso por terem respondido ao chamado para servir e hoje juntarem-se aos melhores de Nova York.
*نيويورك* بمدح عميق و بإمتنان أرحب بكم أيها الشرطيون الجدد

Sim, policia reformado trabalha com namorada numa tenda de coisas hippies.
نعم، الشرطيون المتقاعدون يعملون لصديقة في دكانها.

Estes chuis pagam 50 dólares cada para a dominar e fodê-la em grupo.
الشرطيون قد يدفع كل منهم 50 دولار مقابل مضاجعتها