"الشرعي أن" - Traduction Arabe en Portugais

• O

Quero que O médico legista faça uma autópsia completa ao miúdo Andreyev.
اريد من الطبيب الشرعي أن يقوم بتشريح كامل على ابن اندرييف

Os resultados confirmam que O Jacques teve três visitas na cabana:
أكد الطبيب الشرعي أن "جاك" إستقبل ثلاثة ضيوف إلى كوخه،

O relatório do médico legista dizia que tinha a vagina rasgada.
وقال الطبيب الشرعي أن أعضاؤها التناسلية كانت ممزقة

O médico legista disse que a violação e alguns golpes foram antes da morte.
قال الطبيب الشرعي أن الاغتصاب كان سابق للموت، بعض القطع أيضا.

O médico-legista reparou que as nódoas tinham vários dias.
و قد لاحظ الطبيب الشرعي أن تلك الكدمات تعود لعدة ايام مضت

O médico-legista disse que uma das cabeças tem pelo menos um dia.
أكد الطبيب الشرعي أن أحد الرؤوس قطعت قبل يوم أو ما يقرب من ذلك

O médico legista não conseguiu estabelecer uma ligação entre os corpos.
لم يستطع الطبيب الشرعي أن يجد علاقة بين الجثث

O legista diz que os estilhaços causaram os ferimentos.
يقول الطبيب الشرعي أن فروع الشجر والحطام ناتجه عن الطوفان وهو ما سبب هذه الأصابات , جيد?

Os legistas dizem que O envenenamento aconteceu cerca de 90 minutos antes dele cair, O que O coloca directamente no restaurante.
يقول الطبيب الشرعي أن التسمم حدث قبل حوالي 90 دقيقة من تعرضه للإنهيار أى كان بالتأكيد في مطعمه

O médico legista diz que parte disto pode ser resultado da queda, mas
يقول الطبيب الشرعي أن بعض هذه الإصابات ربّما جاءت نتيجة السقوط ، لكن

Sim, O médico-legista diz que a decapitação ocorreu após a morte.
أجل ، يقول الطبيب الشرعي أن قطع الرأس حدث بعد الوفاة

O médico-legista deve poder saber com precisão.
على الطبيب الشرعي أن يكون دقيقاً

O médico legista disse que esta vítima cortou a própria garganta.
قال الطبيب الشرعي أن الضحية شق حلقه

Antes de transformar alguém, O "Médico-legista" gosta de saber quem foste.
، قبل أن يُحولك لشخصاً جديداً كُلياً يُحب " الطبيب الشرعي " أن يعلم من كُنتِ في الماضي

O Santiago asfixiou devido a acidose láctica aguda.
يقول تقرير الطبيب الشرعي أن (سانتياجو) مات مختنقاً بسبب حماض اللاكتيك

O legista disse que Eastby morreu primeiro.
قال الطبيب الشرعي أن (إيتسبي) ماتت أولاً

Ainda estão agentes no local delimitado pelo Patterson, e trouxemos O corpo porque estava lá uma multidão...
ما زالت الشرطة في مسرح الجريمة لكن طلب (باترسون) من الطبيب الشرعي أن يرسل الجثة بعيداً بسبب ازدحام المكان

O Médico legista pensa que as sete feridas perfurantes no peito do Bobby e no estômago foram feitas após O tiro.
ويعتقد الطبيب الشرعي أن الجروح السبعة المُتفرقة (على صدر وبطن (بوبي جاءت بعد إطلاق النار