"الشروط التي" - Traduction Arabe en Portugais

• as condições que
• os termos do
• termos que eu

Vejo isso como uma pista de obstáculos para o campeonato mundial, e então vão ter que concordar com as condições que eu quero.
أَرى هذا كطريق عقبات إلى البطولة العالمية وبعدها سيجبرون على الموافقة على الشروط التي أريدها

Consegues prometer que estas novas chegadas não nos vão atacar, que vão respeitar as condições que tu e eu acordarmos?
هل تعدين بأن هؤلاء الوافدين الجُدد لن يهاجمونا، وسيحترمون الشروط التي سنوافق عليها أنا وأنتِ؟

Prometo que farei tudo o que puder para os convencer a honrar as condições que estabelecermos.
أعدك بأنني سأبذل قُصارى جهدي لأقنعهم بتشريف الشروط التي سنضعها.

Só vim buscá-lo. Desculpe, mas esses não são os termos do nosso acordo.
آسف لكن هذه لست الشروط التي إتفقنا عليها

Diz ao Arthur que não pode aceitar os termos do Isaak.
أخبري " آرثر " ألا يقبل الشروط التي سيوجهها " إيزاك "

Entregue-se nos termos que eu disser e dou-lhe a minha palavra em como acabou.
سلّم نفسك لي حسب الشروط التي وضعتها... وأعدك أنّ هذا سينتهي.

Entregue-se nos termos que eu disser e dou-lhe a minha palavra em como acabou.
سلّم نفسك لي حسب الشروط التي وضعتها... "وأعدك أنّ هذا سينتهي."

Frederico, não foram estas as condições que acordámos.
فيديريكو هذه ليست الشروط التي اتفقنا عليها

as condições que fazem o P5S-381 o planeta ideal para os Enkarans, são as mesmas que o fazem ideal para a transformação.
- نفس الشروط التي جعلت -بي اس اس -381 صالح للانكاريين

Cada etapa da experiência é a excepção à regra porque lá as condições que tornam o sucesso da mobilização para o Oriente Médio não estavam presente nos países em desenvolvimento.
كل مرحلة من الخبرة هي بالحقيقة استثناء للقاعدة لأن الشروط التي جعلت حشد التجارة في الشرق الأوسط ناجحة لم تكن حاضرة في الدول النامية

Imponham as condições que desejarem. Que comece.
أفرضوا الشروط التي تريدونها