"الشريكان" - Traduction Arabe en Portugais

• parceiro
• parceiros

Ajuda-me que eu te ajudarei. Cada parceiro recebe aquilo de que precisam.
أليس كذلك؟ خدمة منك مقابل خدمة مني، الشريكان يأخذان ما يحتاجان.

Cada parceiro vai numa direção diferente, mas paralela, na cidade.
سيأخذ الشريكان في الوقت نفسه مسارين مختلفين ولكن متوازيين عبر المدينة

Como se cada parceiro estivesse nos seus limite.
و كأن الشريكان كانا في أقصى حالاتهما

Existem várias danças a serem feitas antes de os parceiros terem a certeza de destinarem-se um ao outro.
يجب اتمام الكثير من الرقص قبل أن يتأكد الشريكان أنهما مقدّران لبعضهما.

Se ambos os parceiros a desempenham sem erros e em harmonia, então, finalmente, lá vem o ato mais íntimo de todos.
لو رقص الشريكان بدون أخطاء ، وبتوافق حينها يأتي أخيراً أكثر الأفعال جميعها حميمية.

Os parceiros protegem-se um ao outro. É uma regra que não está escrita.
يحرص الشريكان على التستر لبعضهما البعض، هاته قاعدة غير مكتوبة

O parceiro dominado é deprimido.
الشريكان المطيعان يائسان متعلق بـ

"Os parceiros estão ambos de acordo.
الشريكان كلاهما راغبان.