"الشلال" - Traduction Arabe en Portugais

• cascata
• cachoeira
• quedas
• queda
• Cascade
• cascatas
• a catarata
• queda-de-água
• das cataratas
• corrente

Observamos as flores a florescerem nesta magnífica cascata de cores.
تمكنا من مراقبة الأزهار تتفتح في هذا اللون الرائع عند الشلال.

A primeira cascata é fácil e ascendem na torre.
الشلال الأول كان سهلا للغاية وصعدوا طابقا إضافيا في البرج.

Estes são uns alpinistas a chegar ao topo da cascata, ao nascer do sol.
وهنا بعض المتسلقين وقد وصلوا إلى قمة الشلال الجليدي مع بزوغ الشمس

Certo, então diga que perdeu o celular numa cachoeira.
حسنا اذا اخبريها انك اضعتِ هاتفك في الشلال

Este é o Acampamento I. É o primeiro local plano a que chegamos depois de chegarmos ao topo da cascata.
إنها البقعة المبسطة الأولى التي يمكن أن تصل إليها بعد أن تتجاوز قمة الشلال الجليدي

Depois conseguirei um par de mulheres jovens, uma vara de pescar, e as acamparei numa cascata.
اثنائها ساحصل لنفسي على زوجات شابات وقصبة لصيد السمك وبيت صغير قرب الشلال

Por trás da cascata, há uma entrada.
يوجد هنا وراء الشلال مدخل يمكن أن نخرج منه

Seguem o rio até à cascata.
حسناً، اتبع الجدول حتى الشلال إنه هناك لا بد أنه على الضفة

Há telefone, a casa de banho está óptima: sem fugas, muita água quente e com uma boa pressão, talvez graças à cascata lá de fora.
الهاتف سليم، حمام في حالة مثالية، لا تسريب، ماء فاتر وفير، وضغط ثابت قد يكون من محاسن الشلال

Na gigante cascata, que cavou uma garganta profunda na selva... uma das últimas famílias de gorilas da montanha... vivia em paz e harmonia.
و عند الشلال الهائل يوجد القليل من العائلات هنا يعيشون بسلام و تناغم

Ele passa o tempo em cima de uma cascata. A treinar com uma corrente.
هو يقضى وقته علي قمة الشلال يدير سلسلة بيده

O irmão dela estava a dizer que a cascata fica longe.
يقول شقيقها أنها على ارتفاع بسيط من الشلال

Se eu tiver de passar por isso sozinha, irei alugar um carro, pegar-lhe fogo, e conduzi-lo numa cascata.
إذا اضطررت للذهاب لوحدي، سأستأجر سيّارة، أضرم النار في الزفاف، وأقفز بها في الشلال

Agora agora ou um agora depois de ir até à cascata?
أتقصد الآن الآن أم بعدما نذهب إلى الشلال

Um grande ice tea, uma cachoeira, é uma má mistura.
كاس كبيرة من الشاي المثلج ,تشغيل الشلال,تركيبة سيئة لي

Vamos ver a cachoeira. Sem paradas.
ـ لنذهب لرؤية الشلال ـ لن نتوقف

Nunca esquecerei como você enfrentou as quedas.
لن انسى ابدا كيف بدوت حين سقطت من الشلال.

Se o barco for apanhado, é sugado pela queda de água.
إذا احتجز القارب بالداخل فسينجذب تحت الشلال

O hospital Cascade Memorial está localizado em...
مستشفى الشلال التذكاريه ..تقع فى

Mais peixes chegam ao fundo das cascatas.
يصل سمك أكثر فأكثر عند أسفل الشلال

Júlio, queremos visitar a catarata amanhã.
يا خوليو. نريد لزيارة الشلال غدا.

Certo, então de volta aos desafios. Apanhei uma chave na queda-de-água.
إذاً, لنرجع للتحديات لقد حصلت على مفتاح من الشلال

"Esta manhã, os elétricos da cidade foram movidos pela energia das cataratas.
هذا الصباح صار ترام المدينه يسير بطاقة الشلال

Portanto, consigo nadar mais rápido do que a corrente e escapar facilmente.
لذلك استطيع السباحة بشكل أسرع للهروب بسهولة من التدفق نحو الشلال.