"الشوكات" - Traduction Arabe en Portugais

• garfos
• talheres

Passa o dia todo a dar brilho aos meus garfos de plástico.
يقضي يومه كله في طلاء الشوكات البلاستيكية

Eles não distinguiam os garfos da salada e do resto.
لم يُميّزوا شوكة السلطة من باقي الشوكات ، وإن يكن ؟

Estava entretido a tentar perceber para que servem cinco garfos.
كنت أقتل الوقت في محاولة فهم فائدة هذه الشوكات الخمس

Eu dou os pratos e tu os talheres.
سأقوم بجمعِ صحون العشاء و أنتِ اجمعي الشوكات.

Para a próxima, escolho um sítio com menos talheres.
في المرة المقبلة، سأختار مطعم عدد الشوكات به قليل

Os garfos da frente continuam a dar trabalho.
لازلت اواجه متاعب مع الشوكات الأمامية

Que mais? Garrafas de vinho. garfos, facas.
زجاجات النبيذ، الشوكات والسكاكين

Deixando isso, e em relação aos garfos finos.
على أية حال , بشأن الشوكات الفاخرة

Já chega de falar sobre os garfos, eu preciso de arejar.
يكفي بشأن الشوكات أحتاج لبعض الهواء

Já chega de falar sobre os garfos, eu preciso de (air = ar) arejar.
يكفي بشأن الشوكات أحتاج لبعض الهواء

Sim, podes ir buscar as... facas e os garfos.
يمكنك أن تجلب الشوكات والسكاكين.

Arromba as facas, dobra os garfos!
{\cHC1DAB1}# أفسدوا السّكاكين، أُثنوا الشوكات #

Os garfos são muito estranhos.
الشوكات غريبة جداً لطالما إعتقدت هذا

Temos uma caixa de garfos de plástico, temos lentilhas verdes kosher...
وصندوق من الشوكات البلاستيكية. .وبعض العدس الأخضر الموافق للشريعة اليهودية - أهذا الرجل ميت؟

... transforma-se num violinista. Isto é muito louco. Este conjunto de garfos, facas, colheres e outros talheres, todos soldados, formam a sombra de uma mota. Aprendem sempre alguma coisa neste tipo de coisas que faço, como haver gente com tempo livre a mais. (Risos)
هذا فعلا رهيب . هذا التجميع من الشوكات و السكاكين و الملاعق و أدوات المائدة المتعددة كلها جميعا تعطيك ظل بشكل دراجة نارية تتعلم شيئا ما بنوع من الأشياء التي أفعلها و التي هي لدى الكثير من الناس لوقت طويل في أيديهم

Sei porque a Gazeta de Mortville deu a este restaurante três garfos e meio.
أَعْرفُ لِماذا جريدة ( مورتفيل ) الرسميةَ أعطت هذا المطعمِ ثلاثة ونصف الشوكات

Os garfos! Use os garfos!
الشوكات, أستخدم الشوكات

Espero que tenham trazido prato e talheres.
آمل بأنكم جميعًا قد جلبتم الشوكات والصحون!

Os talheres pequenos são para a salada.
الشوكات الصغيرة للسلطة.