"الشيء المناسب" - Traduction Arabe en Portugais

• a coisa certa
• coisa certa a
• a coisa ideal

Nunca faz a coisa certa no momento certo.
لا يفعل الشيء المناسب فيالوقتالمناسبمطلقاً.

Empréstimos, trabalho mau. Parecia a coisa certa a fazer.
قروض بنكية ضخمة, وظيفة رديئة بدا وكأنه الشيء المناسب لفعْله

Às vezes, a verdade não é a coisa certa a se dizer.
أحياناً لا تكون الحقيقة الشيء المناسب لقوله

Não, mas na minha loja... sou capaz de ter a coisa ideal.
لا، لكنْ في متجري ربّما لديّ الشيء المناسب -لمَ لمْ تحضره معك أساساً ؟

Tu és a única mulher no universo que diz a coisa certa no momento certo.
في الوقت المناسبة و أنت المرأة الوحيدة في الكون التي تقول الشيء المناسب في كل مرة.

Um Lar é a coisa certa para ela, Benny.
الدار هي الشيء المناسب لها يا بيني

Toda a gente gostava de dizer a coisa certa no momento certo.
لأن الجميع يتمنى أن يقول الشيء المناسب

Tenho a coisa certa para ti.
لدي الشيء المناسب لك

Tenho a coisa certa para te alegrar o dia!
تعال ! لديّ الشيء المناسب لإبهاج يومك

Temos a coisa certa para si.
لدينا الشيء المناسب لك.

Parecia a coisa certa a fazer.
بدا الشيء المناسب لتفعله

- Talvez tenha a coisa certa.
-لعلّي أعرف الشيء المناسب

Tenho a coisa ideal para acompanhar.
لديّ الشيء المناسب لهذا الأمر

- Sou capaz de ter a coisa ideal.
-أظنّ لديّ الشيء المناسب