"الشيء الوحيد الذي يمكنني" - Traduction Arabe en Portugais

• a única coisa que posso
• A única coisa que pode
• a única coisa que podia
• a única coisa em que consigo
• a única coisa que consigo

a única coisa que posso dizer a favor dos nazis, é que os seus métodos parecem produzir resultados.
الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أشهد به في حق النازيين، هو أن أساليبهم تؤتي ثمارها.

Senão ele não poderá superar, e eu sei que você não quer, mas é a única coisa que posso fazer por ele, e ele vem em primeiro lugar.
وألا لن يواصل حياته ابداُ وأعرف ان هذا ليس ماتريدين وهذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله من أجله

A única coisa que pode mudar agora és tu.
الشيء الوحيد الذي يمكنني تغييره الآن هو أنتِ.

A única coisa que pode bater essa é um mortal invertido.
الشيء الوحيد الذي يمكنني من تجاوز قفزته هو قفزة التفافية خلفية

Era a única coisa que podia fazer.
لقد كان الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله

Por isso fiz a única coisa que podia.
وقد فعلت الشيء الوحيد الذي يمكنني

É a única coisa em que consigo pensar.
إنّه الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير به

Quero dizer, a única coisa em que consigo pensar para te livrares de "#@%!" é tens de ir lá para fora.
أقصد ، الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير به هو أن أتخلص من ( جمله ألمانيه) عليك أن تذهب إلى هناك

a única coisa que consigo é fazê-lo excluir-me.
الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أخذه أنه لا يمكننه أيقافي,

É a única coisa que posso fazer e que pode fazer a diferença.
الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به هو أنّني آمل أنْ يُحدث فرقاً.

De facto, a única coisa que posso prometer é que vou magoar-te outra vez.
في الحقيقة الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أعدك به هو أنني على الأرجح سأجرحك مجدداً

Isto é a única coisa que posso fazer para ajudar.
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله للمساعدة

E um dia acordei a três dias do prazo-limite de entrega, (Risos) ainda sem ter escrito uma palavra, e, por isso, fiz a única coisa que podia fazer: escrevi 90 páginas em 72 horas, passando duas noites em branco, -- não é suposto os seres humanos passarem noites em branco -- corri através do "campus" da universidade, mergulhei em câmara lenta, e entreguei-a mesmo no prazo.
و في أحد الأيام استيقظت ، و لم يبق إلا ثلاثة أيام على التسليم ! ! و لم أكتب أي كلمة حتى الآن ، ففعلت الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله ، كتبت 90 صفحة في 72 ساعة ، وواصلت يومين كاملين بدون نوم .. و لا يجب على البشر السهر يومين بدون نوم ، هرعت جريًا إلى الجامعة ، بالحركة البطيئة سلمت الورقة على الموعد المحدد بالضبط !

Então a única coisa que consigo controlar é isto.
لذا الشيء الوحيد الذي يمكنني التحكم به هو هذا