"الشيء هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• coisa aqui

Achas mesmo que há alguma coisa aqui que valha a pena matar?
تَعتقدُ هناك حقاً الشيء هنا يساوي القتل ل؟

Não o podemos deixar fazer a mesma coisa aqui.
لا يمكن أن نسمح له بنفس الشيء هنا.

Quando ficares sozinho, quero que copies tudo do seu computador para esta coisa aqui.
عندما تكون بمفردك أريد أن تُحّمل كل شيء من الحاسوب علي هذا الشيء هنا وسنتولي نحنُ الباقي

Sebastian, aponta essa coisa aqui para o quadro.
سباستيان ، حدد هذا الشيء هنا باتجاه اللوحة

Se o Rivers traficava armas ilegais no Arizona, deve fazer a mesma coisa aqui.
اذا كان ريفرز يتعامل بالاسلحه الغير قانونيه في أريزونا هو على الارجح سيفعل نفس الشيء هنا

E tens esta coisa aqui dentro, bem quentinha, e um carro novinho em folha na rua, em pleno Inverno?
و لديك هذا الشيء هنا الدافئ جداً ،وسيارة حديثة الطراز في ممر السيارات في منتصف الشتاء؟

É quase como esta coisa aqui, que você não consegue ver."
انها تقريبا مثل هذا الشيء هنا ، والذي لايمكنك أصلا رؤيته ".

Como é que vamos encontrar essa coisa aqui?
كيف من المفترض أن نجد ذلك الشيء هنا ؟

E em breve, farão a mesma coisa aqui.
وقريباً، سيفعلون نفس الشيء هنا.

E esta coisa aqui não tem um filtro adequado.
وهذا الشيء هنا ليس به فلتر جيّد

Por estar no meio duma coisa, aqui...
هو فقط، أنا kinda في منتصف الشيء هنا.

É a mesma coisa aqui.
هو نفس الشيء هنا.

Não podes ter aquela coisa aqui.
لا يمكنكِ إبقاء هذا الشيء هنا

E pode deixar essa coisa aqui.
و تستطيع ترك ذلك الشيء هنا

Todos queremos a mesma coisa aqui.
نريد جميعاً نفس الشيء هنا

Acho que estou a fazer a mesma coisa aqui.
أظن أنني أقوم بنفس الشيء هنا