"الشيء و" - Traduction Arabe en Portugais

• coisa e

Podemos simplesmente encontrar esta coisa e acabar com isto?
هل يمكننا أن نجد هذا الشيء و ننهى هذا الأمر؟

Eu fazia pergunta... mas o tipo do escritório grande golpeou sua coisa... e me gritou.
لقد كُنتُ أطرح أسئلَة لكنَ الشخص على المكتب الكبير قامَ بطرقِ ذلكَ الشيء و صرخَ بي

Já alguma vez se esqueceram de alguma coisa e por muito que se esforcem não se conseguem lembrar?
هل سبق وحدث أن نسيتم شيئاً بغض النظر عن صعوبة محاولة استرجاع هذا الشيء و تذكره و لم تتذكروه ؟

Você está carregando milhares de latas dessa coisa... e tudo isso com o apoio da mais querida da América.
و أنت تحمل ألاف العلب من ذاك الشيء و كله خلف حبيبة أمريكا

Não, percebi que eu e você queremos a mesma coisa e podemos ajudar-nos um ao outro.
لا, لقد اكتشفت أنني أنا و أنتِ نريد نفس الشيء, و يمكننا أن نساعد بعضنا

E se... eu vos der esta coisa... e vocês forem matar o Diabo?
ماذا لو سلمتكما هذا الشيء و تذهبان للقضاء على الشرير ؟

O trabalho que tive nesta coisa e faço-o perder o seu tempo! ?
أنا أقوم بالعمل على هذا الشيء و اقوم بتضييع وقته

Eu teria feito a mesma coisa e tu entenderias, não é?
كنت لأفعل نفس الشيء و كنت لتتفهمين، أليس كذلك؟

Mas mesmo assim, despejou uma cerveja pelo rabo acima da coisa e colocou-a no grelhador.
ومع ذلك قام بصنع الحشوة و طبخ ذلك الشيء و وضعه داخل الشوّاية

Se pensarmos nas afirmações sobre a não existência das coisas, uma forma óbvia de tentar estabelecer a não existência duma determinada coisa será apresentar uma definição para essa coisa e depois ver se há alguma coisa que a satisfaça.
وإذا فكرتم في الادعاءات حول عدم وجود الأشياء، أحد الطرق الجلية لاثبات عدم وجود الشيء المزعوم هو أولا بتقديم تعريف لهذا الشيء و من ثم نحكم اذا كان هناك ما يثبت الوجود من العدم.

É a mesma coisa. E gosto de ti.
هناك مبانى طويلة , نفس الشيء و أحبك

Desde que aconteceu uma coisa com a coisa e a coisa com a coisa.
حسناً ، منذ أن حدث شيء مع الشيء و الشيء

Nem sabemos o que é essa coisa e estás a falar... em entregá-la a um tipo que dá informações a terroristas.
نحن لا نعرف ما هذا الشيء و أنت تتحدث عن تسليمه إلى رجل -يا لوثر بالطبع

Eu teria feito a mesma coisa. E tu também.
كنت سأفعل نفس الشيء و أنتِ كذلك

O que eles precisam fazer é arranjar uma arma maior, de forma a poderem acabar esta coisa e nós podermos voltar para casa.
...ما يحتاجون إليه هو أن يأتوا بسلاح أكبر حتى يتمكنوا من أن ينهوا هذا الشيء... و يمكننا نحن أن نعود إلى البيت

Dou-lhe 24 horas para estudar o que quer que seja que sobra para estudar desta coisa e depois venho matá-la eu mesmo.
...سأخبرك سأعطيك 24 ساعة لتتعلمي كل ماعليك تعلمه من ذلك الشيء و عندها سآتي لقتله بنفسي

Vamos deter esta coisa e vocês vão casar-se. Bada-bing, bada-boom!
سوف نوقف ذلك الشيء و سوف تتزوجون

Que tal aterrar esta coisa e eu conto depois?
... لماذا لا تهبطي بهذا الشيء و سأخبرك كل ما حدث ؟

Deixe essa coisa e venha cá.
أترك هذا الشيء و تعال إلى هنا