"الشّموع" - Traduction Arabe en Portugais

• velas

E velas e estatuetas. Estes anjos são tão bonitos...
وكذلك بعض الشّموع والأشكال كهذا الملاك، الّذي وجدته رائع للغاية.

Já acendi todas as minhas velas e ainda tresanda.
لقد أشعلت كافة الشّموع ولا تزال تفوح بتلك الرّائحة العفنة

Pões as velas na mesa?
هلّا وضعت الشّموع على الطّاولة

- As chamas das velas à minha frente captam sua intenção assassina.
لهب هذه الشّموع انزعج بنيّتك القاتلة

Tem que assoprar todas as velas.
يجب أن تطفئ كل الشّموع

Um monte de velas.
الكثير من الشّموع.

(Risos) Além disso, tivemos de nos ver livres de toda a cera, porque isto era usado nos serviços litúrgicos da Igreja Ortodoxa Grega e eles usavam cera de velas.
(ضحك) كما كان علينا التّخلص من كلّ الشّمع، لقد كان يستعمل كجزء من الخدمات الطقوسيّة الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية لقد كانوا يستخدمون الشّموع.

Usam velas, ao longo do percurso.
يستخدمون الشّموع في قوافل .