"الشّيئ" - Traduction Arabe en Portugais

• coisa

Qual é a única coisa em que um homem como eu não toca, neste negócio?
الشّيئ الوحيد رجل مثلي ليس لة صلة بهذة التجارة ؟

Podias pintar uma cara nessa coisa e guiar pela faixa prioritária.
يُمكنك رسم وجه على ذلك الشّيئ وتقود في الطّريق المخصص للسيّارات.

O sexo é a única coisa pela qual não precisam de fazer fila.
الجنس هو الشّيئ الوحيد الذي ليس عليهم الإنتظار من أجلهِ.

Mas a coisa que ele mais odeia, é você.
لكن الشّيئ الذى يكره أكثر هــو أنت

E quando eu acordei esta manhã, olhei para este pedaço de papel onde tinha escrito as palavras e esta "coisa" estava no papel.
وعندما أستيقظ هذا الصباح نظرت الى هذه الورقة... حيث كتبت الكلمات... وهذا الشّيئ عليه.

A única coisa que restou do meu pai foi a forretice dele.
الشّيئ الوحيد المُتبق منه هو بُخلهُ.

Quer dizer, olha para o tamanho desta coisa.
أعني، أنظر إلى ضحامة هذا الشّيئ.

Os pastores fizeram a mesma coisa.
الكهنة عملوا نفس الشّيئ.

O Capitão Grover disse a mesma coisa.
- ذلك مضحك أخبرني القائد (غروفر) بنفس الشّيئ

" É a última coisa "
الشّيئ الأخير