"الصالات" - Traduction Arabe en Portugais

• ginásios
• corredores

Tantos, que de facto, eles tem de colocá-los em ginásios.
كثير جداً, في الحقيقة, لدرجة أنهم يضعونهم في الصالات الرياضية

E o Frankie descobriu que a maioria dos ginásios davam prejuízo.
..واكتشف فرانكي أن معظم الصالات الرياضية تخسر أموالاً

Com as minhas notas, se não conseguir uma bolsa, - terei de limpar ginásios para viver.
فمع درجاتى السيئة ، إذا لم أحصل على منحة دراسية فسينتهى بى الحال فى تنظيف الصالات لأحصل على لقمة العيش

E agora ele fica vaguendo por estes corredores... procurando vingança contra a união que o matou.
والآن يقوم بجولة في الصالات بعد ما أقسم على الأنتقام من الأتحاد الذي فشل فيه

Nos corredores, no café, no autocarro...
فى الصالات, فى الكافيتريا فى ساحه ركن السياره

Um relatório médico diz mesmo que eles "dançavam pelos corredores".
أحد التقارير الطبية يقول أنهم بالفعل كانوا "يرقصون في الصالات."

Ela limitou-se a atar-me e a choramingar sobre como é difícil ser deão de medicina. Os ginásios não são propriamente imaculados.
فقيّدتني وراحت تتذمّر أمامي عن صعوبة أن تكونَ عميدَ الطب قد لا تكونُ الصالات الرياضية نظيفة

Tem uma força à procura de vendedores de compridos em ginásios.
وأنت لديك مصادر قوة. أنظر لجميع الصالات الرياضية التي تحتوي على الأقراص.

É vendida em muitos ginásios para redistribuir a gordura e aumentar a testosterona.
إنّي يُباع في كثير من الصالات الرياضية لكمال الأجسام لإعادة توزيع الدهون في الجسم وزيادة إفراز هرمون التستوستيرون

ginásios, centros de estética e balneários públicos só são permitidos em propriedades nas seguintes zonas:
الصالات الرياضية ، محلات التخسيس ،حمامات ...عمومية مرخّصة فقط في أماكن مخصصّة

Existem umas coisas chamadas ginásios.
لديهم تلك الاشياء التي تدعى الصالات الرياضية ...حسا.

Os ginásios souberam do massacre, e agora dão-me informações sobre os serralheiros, e isso é outra complicação.
البحث عن الصالات في الخارج اضافة الى المذبحة أنا أبحث عن معلومات بخصوص صانعي الأقفال و ايضا ما يخص ...الديدان,و

Em quê, História de ginásios?
تاريخ الصالات الرياضية ؟

- Nada nos corredores nem no BO.
-أتعرف , لايوجد شيء في الصالات أو غرفة العمليات

(Risos) Os efeitos, em ambos os casos, da iproniazida e imipramina, eram muito fortes — havia paranoia, ou pessoas a dançar nos corredores.
(ضحك) التأثيرات في كلتا الحالتين الإيبرونيازيد والإيمبراميين، كانت قوية جداً -- كان هنالك الهوس، أو أناس يرقصون في الصالات.