"الصالحين" - Traduction Arabe en Portugais

• bons
• boas
• justos
• justo
• Good
• justificado
• maus

Só precisam de bons amigos, grande diversão e de algum tempo na Cabana da Harmonia.
، يحتاجان إلى الأصدقاء الصالحين ، والترفيه . وقضاء بعض الوقت في الكوخ للإنسجام

Poderosos, graves e reverendos senhores meus mui nobres e aprovados bons mestres que eu levei embora a filha deste velho isso é verdade.
.. يا اولي الاقدار و الرفعة و الوقار .. يا نبلائى وسادتى الصالحين .. لقد اختطف ابنة هذا الرجل

Caso não tenhas recebido o aviso, já não faço parte dos bons.
حسناً، إن كنتِ لا تذكرين، فأنا لست من الرجال الصالحين بعد الآن

O meu pai era bom. Acho que morrem demasiadas pessoas boas.
ابي كان رجلا صالحا اظن الكثير من الرجال الصالحين يموتون

Não destruirei as cidades em consideração a 10 justos.
"لا ينبغي لي أن أدمر المدن, لأجل الصالحين"

O mal derrubará o pecador, os inimigos do justo ver-se-ão condenados.
و سينتهي الشر و الأرجاس و سيتمكن الصالحين من إدانتهم

Os bons cidadãos de Cidade Gótica devem ser os mais imbecis do planeta.
لا بُدَّ أن المُواطنين الصالحين في مَدينَة غوثوم كانوا أغبى مَن على الأرض

Ajude-me a tomar conta deste miúdo. É um dos bons.
ساعدني على الاعتناء بهذا الولد فهو أحد الصالحين

Tenho uma teoria sobre os bons rapazes.
لدي نظرية عم يجعل الأولاد الصالحين صالحين

Não vejo futuro em ser dos bons.
لا أرى المستقبل مضموناً للأشخاص الصالحين

Os homens bons devem pôr fim a esta barbaridade.
من واجب جميع الرجال الصالحين وضع حد لهذه الأعمال البربرية

É uma concepção errada comum, que membros de uma fraternidade de bons amigos é um pré-requisito para entrar no
إنه لخطأ شائع الإعتقاد بأن الإنضمام لجمعية الإخوة الصالحين

Tantos homens bons, soldados devotos, todos mortos.
الكثير من الجنود الصالحين المخلصين، كلهم موتى

Parece que todos os bons já estão ocupados.
أو ربما ان جميع الرجال الصالحين قد تزوجوا

Quando chegar o fim dos tempos, os anjos virão separar os bons dos maus.
عندما يحين اليوم الموعود ستأتى الملائكة وتُفرق الصالحين عن الأشرار

bons e nobres cavaleiros, misericórdia! Imploro-vos!
أيها الفرسان الصالحين النبلاء,الرحمة أتوسل إليكم

E , além disso, boas pessoas fazem coisas más, certo?
بالإضافة إلى أن الصالحين أحياناً يقترفون خطايا, أليس كذلك؟

Quanto mais olhava para o meu diagnóstico, mais reconhecia que tinha a minha versão pacífica da ideia de que coisas boas acontecem a pessoas boas.
كلما كنت أنظر إلى تشخيصي، استوعبت أكثر أنه كان لي نظرتي الخاصة في فكرة أن الأشياء الجيدة تحدث للناس الصالحين.

Quem disse que o Sol só brilha sobre os justos?
ومن الذى قال أن الشمس تشرق على الصالحين فقط ؟

Como os justos precisam de ver o Mal e resistir-lhe com todas as suas forças.
كيف ان الصالحين يحتاجون لمعرفة الشر ومقاومته مع كل ما لديهم

Com a unificação da espada, vamos fazer isso justo e filial.
و سنفعل ذلك مع توحيد حد السكين نحن الابناء الصالحين

"All Good Children Are Growing Teeth." Ambos sabemos que isso é uma mnemónica.
جميع الأطفال الصالحين تنبت لهم أسنان كلانا يعلم أنه رمز

É um temor justificado.
حسناً , انه خوف الناس الصالحين .