"الصاله" - Traduction Arabe en Portugais

• corredor
• ginásio
• o Average
• sala privada

Estarei no fim do corredor. Grite bem alto se precisar de mim.
سأكون فى الصاله , أُصرج بصوت عالى فحسب إذا كنت تُريدنى

As boas notícias, é que se precisar dum médico ela está do outro lado do corredor, está bem?
الخبر السار في أنه إذا إحتجت أي دكتور . فإنه موجود في أخر الصاله

A Alice vinha pelo corredor, ainda molhada da represa.
هو أن تأتي"ألس"في الصاله وتكون مبتله من البحيره

Põe-no teu ouvido Lafleur, não te venderia o Average Joe, nem por toda a prata do do Rei Midas, o ginásio é meu, "baza" daqui com esses gordos falhados.
انا لن ابيعك الصاله بكل كنوز الدنيا الصاله اصبحت لي، لذا خذ فريقك الخاسر وابتعد من هنا

Eu sei, só vou espreitar o ginásio.
نعم , أنا فقط ذاهب من أجل تفقد الصاله الرياضيه.

Tem uma surpresa na sala privada lá em cima.
لديه مفاجأة بالأعلى في الصاله الخاصّة

Eu vi-te aí de um lado para o outro neste corredor para ir buscar o café e voltar.
لقد شاهدتك تجولين في الصاله ثم عدتي مره أخرى مسرورة جداً

Vou durante as aulas, não haverá ninguém no corredor...
سأذهب عندما يكونوا فى المحاضرات؟ لن يكون هناك احد في الصاله... ..

Por enquanto, espera no corredor.
الآن , إذا أمكنك الإنتظار فى الصاله.

Ao fundo do corredor, à direita.
تحت في الصاله ، انعطف يميناً

É melhor nós irmos para o corredor.
من الأفضل ان نخرج الى الصاله

Nós íamos ao ginásio, mas em vez disso posso sempre vomitar .
لقد كنا سنذهب الي الصاله الرياضيه لكن يمكنني ان اتقيء بدلاً عن ذلك

Pelo menos vou combinar com o ginásio.
على الأقل الآن سأتماشى مع لون الصاله الرياضيه

Espalha a notícia. No restaurante, no ginásio, o que for preciso.
وزعهم عند المطعم و الصاله الرياضيه و أي مكان

Não, estava aqui com o meu colega Danny, do ginásio.
لا, لقد كنت مع صديقي (داني) من الصاله الرياضيه

O chão do ginásio precisa de ser encerado.
ارضية الصاله الرياضيه تحتاج الى تشميع

Nada de lutas fora do ginásio.
لا قتال خارج هذه الصاله مهما حدث او

Tens razão, não posso fazer nada para me devolveres o Average Joe, assim segui o teu conselho e investi no...
أنت محق، لن آخذ الصاله ولكني سأستثمر الأموال في شيء ما

Na verdade, deixei alguns adereços na sala privada.
في الواقع، تركت بعض الخيارات في الصاله