"الصامتون" - Traduction Arabe en Portugais

• silenciosos

Os veteranos, nascidos entre 1922 e 1943, são conhecidos como a Geração Grandiosa os veteranos, os silenciosos.
الخبراء، الذين ولدوا بين 1922 و1943، يعرفون باسم الجيل الأعظم، وهم الناضجون الصامتون

Ou mais correctamente, nós somos os vossos parceiros silenciosos.
أو بالأحرى يجب أن أقول بأننا كنا شركائك الصامتون

Assassinos silenciosos que reclamam a vida a milhares de homens da sua idade todos os anos.
القتلة الصامتون يدعون الحياة آلاف الرجالِ بعمرك كل سنة

O sistema judiciário e o gabinete do procurador sempre foram os nossos parceiros silenciosos.
السلطة القضائية ومكتب المدعي العام كانوا شركائنا الصامتون...

Cupins são matadores silenciosos.
النمل الابيض هم القتلة الصامتون

Daria a minha vida com gosto para proteger a Espada, tal como fizeram os Irmãos silenciosos.
كنت لأهب حياتي في محاولة حماية "السيف"، تماماً كما فعل الإخوة الصامتون.

Apenas os silenciosos sobrevivem.
هنا، الصامتون فقط هم الناجون

Predadores silenciosos.
... إنّهم الضواري الصامتون