"الصباح بعد" - Traduction Arabe en Portugais

• manhã depois de ter
• manhã após
• manhã seguinte ao

Max tinha morrido pacificamente naquela manhã depois de ter terminado a sua última lata de leite condensado
مات (ماكس) بسلام ذاك الصباح بعد إنهاء آخر علبة حليب محلّى

Na primeira vez que deixei, acordei de manhã depois de ter dormido com a noiva do meu melhor amigo.
المرة الأولى التي تركت فيها استيقظت في الصباح بعد مع أعز أصدقائي (فيانسي) شعرت بشعور سئ

O regresso do Sol depois de um eclipse total, o seu nascer de manhã após uma ausência desagradável durante a noite, o reaparecimento do quarto crescente após a Lua nova, estes fenómenos falavam aos nossos antepassados, numa possibilidade de sobreviver à morte.
عودة الشمس بعد الكسوف الكلي شروقها فى الصباح بعد غيابها المقلق ليلاً وظهور القمر من جديد بعد أن يصبح هلالا

Na noite passada eu fui ao sitio, na água, onde me encontraram na manhã após o furacão.
في الليله الماضيه ذهبت إلى مكان ما في الماء وهو نفس المكان الذي أنقذونى منه في الصباح بعد الإعصار

Ela disse que a escrevera na manhã seguinte ao exorcismo falhado e que era importante que eu a partilhasse.
قالت أنها كتبتها في الصباح بعد عملية الطرد الفاشلة وقالت انه من المهم لي أن تشاركني إياها

Na manhã seguinte ao casamento, vai mandar executar a noiva.
فى الصباح بعد الزفاف سوف يقوم بإعدام العروس

Certo, lembraste da manhã após o casamento da Nora?
حسنا , أتتذكر الصباح بعد حفل زفاف نورا ؟

Aquele desenho foi feita esta manhã, após o homicídio do Cutler.
هذا الرسم تم وضعه هذا الصباح بعد جريمة قتل (كاتلر)

O vereador Stafford solicitou que a rua atrás do clube fosse repavimentada na manhã após o Ruiz ter sido baleado.
نعم، "أمر رئيس المجلس (ستافور) بالشارع خلف النادي معبّد في الصباح بعد قتل (رويز)".

A manhã seguinte ao dia em que minha irmã fez um desfile de moda que toda a cidade de Nova Iorque irá comentar não é hora para o discurso "calmo e firme".
انه الصباح بعد ان قدمت اختي عرض ازياء سيتحدث عنه كل من في نيويورك ليس هناك وقت

Porquê o assistente da vítima estava a receber um SMS da rival na manhã seguinte, ao assassínio?
لمَ يستقبل مساعد الضحية رسالة... من عدو لدود في الصباح بعد جريمة القتل؟