"الصحافيّ" - Traduction Arabe en Portugais

• imprensa

O parque está fechado até à conferência de imprensa.
المتنزّه مغلقٌ أمام العامّة حتّى موعد المؤتمر الصحافيّ.

Queiram sentar-se. A conferência de imprensa está prestes a começar.
اجلسوا في مقاعدكم رجاءً المؤتمر الصحافيّ على وشك أن يبدأ

Lembra-se da reunião que tivemos pouco antes do início da conferência de imprensa em Coral Gables?
هل تذكر لقاءنا قبل خروجي للمؤتمرِ الصحافيّ في "كورال غيبلز"؟

O governo de Amalah confirmou oficialmente o comunicado de imprensa que emitimos para encobrir o lançamento do míssil.
أكّدت حكومة "آمالا" تصريحنا الصحافيّ عن تغطية حادثة إطلاق الصاروخ

Darei uma conferência de imprensa mais logo à tarde.
سأستضيف التصريح الصحافيّ لاحقًا اليوم.

É claro que a Avonex Industries e o NIH não incluíram este estudo no seu comunicado de imprensa.
وليس له تأثير دائم على مستويات الدمّ لمرض ضعف المناعة المكتسبة "الإيدز." والآن، بالطبع، صناعة "أفونكس" و"معاهد الصحة الوطنية"، لم يُضمِّنوا هذه الدراسة في بيانهم الصحافيّ.