"الصحيح و" - Traduction Arabe en Portugais

• certo e
• certa e

Não podia ser branco e preto, não podia ser certo e errado.
لم يمكن أن يجتمع الأبيض و الأسود أو الصحيح و الخطأ

Eu sei, mas dois erros não fazem um certo, e nunca o farão.
أعرف ذلك ، و لكن خطأين لا يصنعوا الصحيح و لن يصنعوه

Só temos de ter acesso ao portal dentro dessa janela de tempo, marcar o destino certo e enviar a mensagem.
و الأمر يتعلق بإمكان دخول البوابة فى هذا الوقت الزمنى و الإتصال بالعنوان الصحيح و إرسال الرسالة

Só precisam da comida certa e montes e montes de amor.
انه تحتاج الاكل الصحيح و الكثير الكثير من الحب

Faz sempre a coisa certa, e pára os que não o fazem.
دائماً قم بالشيء الصحيح و أوقف الناس الذي لا يفعلونه

De certeza que isto vai contra o que vos ensinaram, mas o certo e o errado existem.
أنا واثق أن هذا ضد كل ما تعلمتوه لكن الصحيح و الخطأ موجودان

Tinha o nome certo e a morada certa. Talvez ele esteja confundido.
لا أفهم، لدي الأسم الصحيح و العنوان الصحيح

Eu observo a glória do Preço Certo, e vejo o rosto da América.
أحدق على مجد السعر الصحيح و أرى وجه لأمريكا

Ou talvez não tenhas apanhado o tipo certo, e o Jared Briscoe é exactamente o que o irmão diz que ele é:
لم تقبضوا على الرجل الصحيح و جاريد بريسكو هو فقط كما يقول شقيقه

Como amigo, faz o que está certo e devolve ao Joe a felicidade que ele encontrou aqui.
كصديق، افعل الشيء الصحيح و أعطي جوي السعادة التي وجدها هنا

O que este rapaz precisa é do treinador certo, e vai estar pronto para partir aquele pessoal todo como uma Pinhata cheia de rebuçados.
كل ما يحتاجه هذا الفتى هو المدرّب الصحيح و سيكون مستعداً لضرب ذلك الشرطي و إلتهامه كحبة الدونات

Sinto saudades do seu calor e do saber dela do que está certo e de que tu só estás a fazer isto porque a amas.
... أفتقد الدفء و معرفة الشيء الصحيح و كل ما أفعله من أجل محبتها

Coloque-as no sítio certo e honestamente, Simon, eu adoro um bom puzzle.
نلائمهم فى النسق و المكان الصحيح "و بصدق يا "سايمون أنا أحب اللّعب الجيد

Façam o que está certo e votem em Karen Roe.
(و الآن قوموا بدوركم الصحيح و انتخبوا (كارين رو

Se fizermos isto certo e encontrarmos a prótese certa, vai precisar de menos ajuda, mas ainda não encontrámos.
لو فعلنا هذا بالشكل الصحيح و... واستطعنا إعطاءك طرفا مناسبا، ستحتاجين لوقت أقل،

Sim, mas é possível fazer a coisa certa e ainda ser um vencedor
من الصعب أن تفعل الشىء الصحيح و تبقى الفائز

Sim, acho que sabe, e acho também que lá no fundo você quer fazer a coisa certa e deixá-lo ir para um hospital.
أنا أعتقد أنك تعرف هدا لهذا السبب أعلم أنك بالداخل تريد أن تفعل الشيء الصحيح . و سوف تدعهم يأخذوه إلى المشفى

Encontra a posição certa e acaba antes que ela dê conta.
اعثر على الموقع الصحيح و حسب و سينتهي الأمر قبل أن تُدرك هي ذلك.

Eu descambo completamente e atiro-me a ti e tu fazes a coisa certa e mandas-me para casa.
تدنيت في جميع أنحائي لأنجح ، و أنت تقوم بالشيء الصحيح و ترسلني للمنزل

Daniel, se está com a Patricia e a Milena aí dentro, faça a coisa certa e entregue-se.
حسنا,دانييل,ان كانت باتريشيا و ميلينا بالداخل فقم بالفعل الصحيح و سلم نفسك