"الصدئ" - Traduction Arabe en Portugais

• enferrujada
• Rusty
• ferrugenta

Aquela coisa enferrujada? Nem acreditei quando me deixou levar na formatura.
ذلكَ الشئ الصدئ القديم؟ لم استطع ان اصدق عندما سمحَ لي ان اخذها إلى الحفلة الراقصة

Se a puseres 10 minutos na areia, fica enferrujada.
عدّل هذا في الرمل لمدة 10 دقائق و ما ستنتهي به هو الصدئ

Óptimo. Como está o caso da espada enferrujada?
ممتاز , كيف تسير امورك مع السيف الصدئ ؟

Os equipantes se refugiam no posto de controle de Rusty Knife esperando que a manhã traga un pouco de alívio.
ستبيت فرق المقدمة في نقطة مراقبة "السكين الصدئ" آملين أن تهدأ العاصفة في الصباح

Como diria o Agente Especial Rusty Clark, "Eis o que aconteceu:"
كوكيل خاصّ كلارك الصدئ يَقُولُ،

Fora esta lata ferrugenta.
مرحى لمقبض هذا الباب الصدئ

Aquele monte de lata ferrugenta, tens de a queimar.
و هذا الشئ الصدئ عليك حرقه

Rusty Nail.
أبحثي عن وصفة المسمار الصدئ إن كان بإمكانكِ إيجادها - حسنا -

Rusty foi ao encontro dele, contornou as traseiras do camião.
وبعد ذلك صدئ... الصدئ المُداس على إليه، حول الظهرِ الشاحنةِ.

Quero que vás até o Rusty Parrot em Jackson.
. "أريدك أن تذهب للنزل الصدئ في بلدة "جاكسون