"الصربي" - Traduction Arabe en Portugais

• sérvio
• sérvios
• Sérvias

Então, Lazik, o sérvio... aterrou ontem em Los Angeles.
الصربي لازيك هبط في مطار لوس أنجلس البارحة

Aquele sérvio está com os tipos que atiraram em mim.
ذلك الصربي هرب مع الرجال الذين أطلقوا علي النار.

Também trouxemos umas garrafas daquele licor sérvio de que gosta.
وأحضرنا أيضاً بضع زجاجات من الخمر الصربي الذي تحبينه.

As forças da NATO avançaram e o exército sérvio recuou.
تدخلت قوات الناتو، وأنسحب الجيش الصربي.

Os sérvios da Bósnia-Herzegovina declararam que o assassinato num casamento sérvio foi um tiro disparado contra o povo sérvio.
أعـلـن صرب البوسنة الهرسك أن القاتل في حفل الزفاف الصربي كان قد أطلق الرصاص نحو الصربيين

O jovem sérvio estava a caminho da fortuna e da fama,
الصربي اليافع كان علي اعتاب الغني والشهره

Havia um sérvio, o General Radik, que chefiava uma equipa que ia às aldeias e as destruía.
كان هناك ذلك الجنرال الصربي راديك تعرفين تدمرها

Em 1992, o exército sérvio invadiu a vizinha Bósnia, dando início a... uma guerra em grande escala com o massacre de civis em defesa da limpeza étnica.
في 1992، غزا الجيش الصربي دولة بوسنة المجاورة، و بدأوا الحرب بمذابح واسعة النطاق بحقالمدنيينبأسمالتطهيرالعرقي.

Havia um militante sérvio com um saco de minas terrestres.
وكان هناك ذاك المُحارب الصربي مع كيس من الألغام الأرضيّة،

Volte ao sérvio, o ponto fraco.
ارجعي إلى الصربي الميّت. إنّه ضعيف هناك.

Houve um problema com a escolta, o presidente sérvio está atrasado em Washington, e não podemos fechar as ruas até que ele vá embora.
هناك مشكلة في الموكب الرئيس الصربي تأخر في واشنطن ولا يمكننا البدء في إغلاق الشوارع

O sérvio não quis jogar connosco.
لقد إمتلك الصربي الفرصة للعب حركته . ولكنه لم يفعل

Eu atraso-me dez minutos e tu pões o Ruiz a matar o sérvio?
لقد تأخرت لمدة عشر دقائق . وأنت تطلب من رويز قتل الصربي

Não quero nada do que eles têm enquanto estiverem com o sérvio.
لا أريد التعامل معه ما دام لا يزال يتعامل مع ذلك الصربي

E depois ajudou-o a chegar até ao ex-ministro sérvio?
اذن ساعدته بعدها في الوصول الى الوزير الصربي السابق

O homem que matou o pai do Phillip era o ex-ministro sérvio,
الرجل الذي قتل والد فيليب كان الوزير الصربي السابق

Espere, você disse que o ex-ministro sérvio era um gangster?
انتظر قلت ان الوزير الصربي السابق كان شريرا؟

Deixei mensagens ao tipo do livro sérvio.
تركت رسائل لذلك الرجل الذي يملك الكتاب الصربي.

Metade dos pagamentos foram convertidos em dinares sérvios.
نصف أقساط التسوية تمّ تحويلها للدينار الصربي.

A maioria foi morta quer nos primeiros dias da guerra, quer no final das hostilidades, quando zonas seguras das Nações Unidas, como Srebrenica, caíram no poder das tropas Sérvias.
تم قتل أغلبهم إما في الأيام الأولى للحرب أو في نهاية الأعمال العدائية، حين وقعت المناطق الآمنة التابعة للأمم المتحدة مثل سريبرينيتشا في يد الجيش الصربي.