"الصغيرين" - Traduction Arabe en Portugais

• pequenos
• pequeninos
• os miúdos
• as crianças
• sacaninhas

Os meus pequenos anjos chegaram. Como foi a igreja?
ملكي الصغيرين بالمنزل كيف كانت الكنيسة ؟

A uretra está localizada entre o clitóris e a vagina, dentro dos pequenos lábios.
يقع بين مجرى البول والبظر والمهبل، داخل الشفرين الصغيرين

Aquele que tem uma boca grande e olhos pequeninos.
صاحب الفم الكبير والعنين الصغيرين

Venham cá, pequeninos.
تعالوا إليّ، أيها الصغيرين.

Pensei que os miúdos ainda estivessem a dormir. Não queria tocar à campainha.
فكّرتُ بأنّ الصغيرين لا يزالا نائمين فلم أشأ قرع الجرس

Seria bom passar mais tempo contigo... e as crianças.
ستفيدني تمضية وقت أطول معك ومع الصغيرين

E esses sacaninhas...
وقام تلكما السفاحين الصغيرين...

Por favor... Já soube do dinheiro da droga que desapareceu. E dos pequenos ladrões.
أرجوك، لقد سمعتُ بأمر مال المُخدّرات المفقودة، وبأمر اللصّين الصغيرين اللذين سرقاه.

Vou deixar sair estes pequenos amiguinhos.
سوف أخرج هذين الصغيرين من المكان.

E não me chamem senhora, seus pequenos idiotas.
ولا تناديني سيدتي أيها الحقراء الصغيرين

A sobrevivência dos pequenos Scout e Amber depende disso.
(نجاة (سكاوت) و(أمبر الصغيرين مرهون على ذلك

Esses pequenos vampiros bebés.
مصاصيّ الدماء الصغيرين هذان!

Sentimos a falta dela, especialmente os pequeninos.
نفتقدها بشدة، وخاصة الصغيرين

Seria melhor seguir em frente, mas os miúdos ficaram tão contentes por te verem, ontem.
لربما من الأفضل أن أواصل حياتي ولكن الصغيرين كانا سعيدين جدّاً لرؤيتك يوم أمس

Vou para casa antes que os miúdos deem pela minha falta.
علي أن أعود إلى المنزل قبل أن يعرف الصغيرين أنني في الخارج

- Ronnie, o que dizes de deixarmos os miúdos brincar um bocado?
-حسناً يا (روني ) ما رأيك إذا تركنا الصغيرين يلعبان معاً لفترة؟

- Sim, acabou de levar as crianças.
أجل، لقد أخذ الصغيرين للتوّ

Como soubeste que as crianças estavam aqui?
كيف علمت بأنّ الصغيرين هنا؟

Estares aqui para as crianças.
تواجدك هنا لأجل الصغيرين

Saiam, seus sacaninhas.
إخرجا أيها الوغدين الصغيرين!