Na verdade, até quero que me ensines a dá-los. Quero ser o teu aprendiz de estalos. | Open Subtitles | في الواقع ، أريد تعلم الصفع تحت وصايتك أريد أن أكون تلميذك في تعلم الصفع |
Tenho a certeza que lhe fazem esta pergunta muitas vezes, mas onde posso aprender a dar estalos? | Open Subtitles | مرحبا ، أنا متأكد أنه يتم طرح هذا السؤال عليك طوال الوقت لكن أهناك قسم خاص أين أتعلم الصفع ؟ |
A lendária Árvore de estalos da floresta de Gongqing? | Open Subtitles | شجرة الصفع الأسطورية "لغابة "غونشين - أكيد - |
Aposta da bofetada. Costumávamos fazer isso quando éramos mais novos. | Open Subtitles | اوه، رهان الصفع كنا نفعل هذا عندما كنت طفل |
Mas tens de ser imparcial e manter a integridade da aposta da bofetada acima de todo o resto. | Open Subtitles | لكن عليكِ أن تكونِ محايدة و وضع أمانة رهان الصفع فوق كل شئ |
E mais, está a ficar tarde. Já está na hora da bofetada. | Open Subtitles | بالاضافة أن الوقت تأخر إنها بالفعل ساعة الصفع |
Eles vão ensinar-te as três grandes virtudes da Arte do estalo. | Open Subtitles | سيعلمونك المزايا الثلاثة العظيمة لفن الصفع |
Então, como ficamos com esta situação dos estalos? | Open Subtitles | إذن أين نحن بموضوع الصفع هذا ؟ |
Ao lado da Árvore de estalos. | Open Subtitles | في الحقيقة بجوار شجرة الصفع مباشرة |
O que preciso aprender é como dar estalos. | Open Subtitles | ما أحتاج حقا هو تعلم الصفع |
Mas os estalos fazem parte do meu passado. | Open Subtitles | لكن الصفع الآن جزء من ماضيَّ |
A lendária Árvore de estalos da floresta de Gongqing. | Open Subtitles | شجرة الصفع الأسطورية "لغابة "غونشين |
A ÁRVORE DE estalos DE PAI MEI | Open Subtitles | {\pos(192,60)} (شجرة الصفع ، بقلـــم (باي ماي إنها حكاية رمزية مؤثرة |
E no entanto, uma bofetada ocorreu sem a permissão da Comissária da Aposta da bofetada. | Open Subtitles | وبالرغم من ذلك الصفع تم بدون تصريح من مفوضة رهان الصفع |
Crianças, vocês lembram-se da aposta da bofetada do Marshall e do Barney. | Open Subtitles | يا أطفال، تتذكرون تحدي الصفع بين بارني و مارشال؟ |
Uma bofetada nunca é resposta. | Open Subtitles | الصفع لم يكن أبدا الحل. |
Tu podes ser a Comissária da Aposta da bofetada. | Open Subtitles | -تستطيعين أن تكونِ مفوضة رهان الصفع |
Sou a Comissária da Aposta da bofetada. | Open Subtitles | أنا مفوضة رهان الصفع |
Apostei uma bofetada com o Marshall em como fizeste pornografia, por isso ganhei. | Open Subtitles | لقد راهنت (مارشل) على الصفع أنكِ كنتِ تمثلين أفلام اباحية |
O pior de levar um estalo é não saber quando ele vem. | Open Subtitles | الجزء الأسوأ في الصفع هو عدم معرفة متى سيتم صفعك! |
Porque o futuro eu dá um estalo tão grande no futuro tu, que volta ao presente, dando cabo do continuum estalo-temporal. | Open Subtitles | ثم ترتد صفعة المستقبل إلى الحاضر وتؤلمك بعثرة الوقت - استمرارية الصفع |