"الصليبية" - Traduction Arabe en Portugais

• cruzada
• Cruzadas
• Cruzados
• Santas
• cruzado

Tudo começou no cerco de Antioquia durante a grande cruzada.
الأحداث الحقيقية بدأت عند حصار أنطاكيا اثناء الحملة الصليبية

Quem dá 10 ducados para a cruzada pelo véu da Irmã Angela?
من الذي يقدم عشرة دوقية إلى الحملة الصليبية. لحجاب الأخت أنجيلا؟

Uma relíquia da vossa cruzada contra a Marinha turca.
من بقايا حربك الصليبية ضد القوات البحرية التركية.

Esta espada vem do Império Bizantino, uma recordação das Cruzadas.
هذا النصل من بيزنطة، بلدي تذكار من الحروب الصليبية.

Oh, Deus, não queria falar das Santas Cruzadas...
لكنني بالتأكيد لن ارجع إلى الوراء ، إلى الحروب الصليبية

Já me sinto como o Rei Ricardo rumando às Cruzadas.
أَبْدأُ بالإحْساْس مثل الملك ريتشارد و هو يَذْهبُ إلى الحملات الصليبية

Uma ordem secreta formada na época da Primeira cruzada.
جماعة سرية تشكّلت في زمن الحملة الصليبية الأولى

Pensei que esta cruzada só terminaria com a minha morte.
وأعتقد أن هذه الحملة الصليبية ستنتهي فقط مع موتي.

O homem que vai acabar com a tua cruzada.
الرجل الذي سيؤدي بحملتك الصليبية الصغيرة إلى نهايتها

A igreja nem sequer existia durante a IV cruzada.
الكنيسه لم تكن موجوده اثناء الحمله الصليبية الرابعه

Na primeira cruzada, tomaram Alexandreta durante um ano.
فرسان الحملة الصليبية الأولى ضربوا حصارا حول مدينة أليكساندريتا لأكثر من عام كامل

Se matamos o Mulder, arriscamo-nos a ver isto transformado numa cruzada.
القتل مولدر وأنت تخاطر بالإدارة دين رجل واحد إلى الحملة الصليبية.

Mesmo que tenham de o torturar e arriscar transformar o seu trabalho numa cruzada.
حتى إذا هم يجب أن يضحّوك وخطر يحوّل عملك إلى الحملة الصليبية.

Estas sepulturas foram trazidas como espólios de guerra depois do saque de Bizânzio, durante as Cruzadas.
هذه الأعمدة هنا أعيدت إلى هنا بعد أن نهبها البيزنطيون خلال الحملة الصليبية

Lutando ao lado do Rei Ricardo nas Cruzadas.
اقاتل مع الملك ريتشارد في الحروب الصليبية

É o rei Ricardo que voltou das Cruzadas!
هذا الملك ريتشارد عاد من الحروب الصليبية

Vou sentir a vossa falta, meu amor, vou partir para as Cruzadas e tu vais ficar para trás, minha amada.
اشتقت إليكِ سيدتي الحبيبة بينما كنت أحارب في الحملات الصليبية فراقكِ يا يمامتي

Quantas Cruzadas foram feitas em nome de Deus?
كم من الحروب الصليبية حوربت باسم الله كم من البشر ماتوا

O FBI não é lugar para Cruzadas pessoais.
بي. آي . ليس مكانا للحملات الصليبية الشخصية.

Tem sido um dia comprido com os Cruzados.
لقد كان يوماً طويلاً مع الحملات الصليبية

Você terá que enfrentar um exército cruzado de uma magnitude sem precedentes.
سوف تواجه بالعديد من الحملات الصليبية على أعلى قوة وعتاد ممكنين..