"الصورتين" - Traduction Arabe en Portugais

• duas imagens

Portanto, o que precisamos de fazer agora é unir estas duas imagens na nossa cabeça algo assim.
وماعلينا ان نفعله الآن هو ان ندمج هاتين الصورتين في مخيلتنا لتبدو هكذا

A ideia subjacente a estas duas imagens é que o governo chinês pode agir acima da lei.
الفكرة الكامنة خلف هاتين الصورتين تتمثل في مقدرة الحكومة الصينية على التحرك دون التقيد بحكم القانون.

Olhando para estas duas imagens, eu digo que não, não vai ultrapassar a China proximamente.
عبر قراءتي لهاتين الصورتين, فأنا أجزم بأنها لن تتمكن من منافسة الهند على المدى القريب.

E estas duas imagens preenchem estes dois requisitos são fotografadas à mesma altura e com o mesmo tipo de luz.
الشرطان المتوفران بهاتين الصورتين تم التقاطهما من نفس الارتفاع وتحت نفس الإضاءة

Se as fundirmos numa tela digital, o pergaminho é brilhante nas duas imagens e surge como brilhante.
إذا قمت بدمجهما معا في لوحة رقمية واحدة، يكون البرشمان مضاء في كلتي الصورتين وتراه ساطعا.

O livro de orações é escuro nas duas imagens e surge como escuro.
كتاب الصلاة مظلم في كلا الصورتين ويبدو داكنا.

E podem consegui-lo porque compararam duas imagens separadas com uma tirada postumamente a Katie.
وكانوا قادرين على قول ذلك لأنهم قارنوا بين الصورتين المنفصلتين مع واحدة أخرى تم أخذها من كاتي بعد وفاتها.

Ela via as duas imagens e percebia a diferença entre elas, mas não tinha consciência disso.
كان بإمكانها رؤية الصورتين والتفريق بينهما، هي فقط لم تكن تعرف ذلك.

Se tirarmos a diferença entre estas duas imagens aqui, podemos obter uma imagem iluminada a partir de toda a esfera de luz só do brilho da pele de Emily.
إذا أخذت الفارق بين هاتين الصورتين هنا، يمكنك الحصول على صورة مضاءة من كل محيط الضوء لبشرة إيميلي غير المشرقة.

Esta é a parte esmagada do calcanhar nas duas imagens. Está desgastado. Eu reparei que o calcanhar se desgastava até à carne.
وهو بالفعل يتفكك. هذا هو الجزء الضارب من الكعب في هاتين الصورتين, و هو يتآكل. في الواقع لقد رأيتهم يتآكلون حتى يصلوا إلى اللحم.

- Quando junto as duas imagens... - São idênticas.
حينما أضع الصورتين معاَ انهم متطابقتين

O que é espantoso é que conseguimos ver alterações entre as duas imagens.
والمدهش للغايه هو أننا تمكنا من رؤية تغيرات في الوقت ما بين الصورتين...

Estou aqui a investigar as duas imagens que foram postadas ontem.
في الصورتين اللتين تم نشرهما بالأمس

Estas duas imagens da Terra mostram-nos o aspeto daquele brilho do escape de hidrogénio, que aparece a vermelho.
لذلك هاتين الصورتين للأرض توضحان لكم ذلك الوهج الناتج عن هروب (الهيدروجين)، الظاهر باللون الأحمر.