"الصور و" - Traduction Arabe en Portugais

• fotografias e
• fotos e
• imagens e

Coisas, como, fotografias e apontamentos, coisas que nunca soube sobre ele.
فقط، مثل، الصور و المجلات، أشياء لم أكن أعلمها عنه.

Vou começar por vos mostrar algumas fotografias e depois falarei.
أود أنّ أبدأ لأعرض لكم القليل من الصور و بعد ذلك سأتحدث.

Criámos uma quantidade incrível de fotografias e o resultado... a Léila tratou do design de todos os meus livros, do design de todos os espetáculos.
لقد قمنا بعدد ضخم من الصور و كنتيجة قامت ليليّ بعمل جميع التصاميم لكتبي و أيضاً تصاميم عروضي ، هي القائمة على عروضي.

Começe a tirar fotos e envie-as para o meu escritório, imediatamente.
بدأِ في التقاط الصور و أرسلِهم إلى مكتبي على الفور.

Viste as fotos e apontaste para o homem mau.
أنتِ شاهدتِ الصور و أشرتِ الى الرجل السيئ

Sim, o seu marido mostrou uma previdência notável ao tirar aquelas fotos, e, sim, a não existência de uma piscina, com a presença de um tratador de piscinas pareceria ser suspeito.
نعم، زوجك ذكي جدا لالتقاطه هذه الصور و أيضا لعدم وجود بركة سباحة وحضور رجل بركه يبدو مريب

Sirva-se. Observe as imagens e iremos seguir as suas reacções no exterior.
حسنٌ ، شاهدي الصور و حسب، و سنراقب إنفعالاتكِ من الخارج.

Mas pergunto se alguém se lembra de Joe Darby, o soldado bom e obediente que encontrou essas fotografias e as entregou.
لكن اتساءل من يتذكر جو داربي، المطيع جدًّا، الجندي الجيد الذي وجد تلك الصور و سلمهم للجهات المختصة.

Mostro algumas fotografias e filmes, mas também faço programas de televisão, alguma publicidade e escrevo livros, todos com o mesmo conceito.
وأقوم بعرض عدد من الصور و الأفلام و لكنني ايضا أعد برامج تليفزيونية و كتب و بعض الدعاية و كلهم بنفس الفكرة.

São horas e horas de interrogatórios e fotografias e toda a sua vida privada mostrada indecentemente nos jornais.
ستكون هناك ساعات طويلة من الإستجواب و الصور و ستنتشر حياتك الخاصة بشكل غير محتشم في الصحف

Foi feita uma pesquisa, tiradas fotografias e colhidas as impressões digitais do local.
قمنا بالتفتيش و التقطنا الصور و رفعنا بصمات الأصابع

A radiologia está pronta para tirar fotografias e... enviá-las por e-mail para outros consultores. Ligue para o Hotch. Estamos a enviar a bala para a Garcia.
تم تجهيز الأشعة لإلتقاط الصور و ارسالها بالبريد الالكترونى للتشاور

Verifiquem os e-mails para mais fotografias e informações.
تفحصوا بريدكم الالكترونى للمزيد من الصور و المعلومات

Dei-lhe as fotografias e fui-me embora.
تباً لك , قد توليت المهمة ايها الرئيس و لم أطرح الأسئلة عليه ,لقد أعطيته الصور و من ثم غادرت

Estava a tirar fotos, e vi que o parque era numerado.
لقد كنت في الحديقة ألتقط الصور و رأيت مساحات في الحديقة و قد رقمت

Ange, introduz estas fotos e aumenta-as para obter o maior número de detalhes.
أريدك ان تدخلي هذه الصور و تعززيها بالتفاصيل قد استطاعتك

Podes dar uma vista de olhos a estas fotos e dizer-me se reconheces alguém?
هل ألقيت نظرة على هذه الصور و تخبرني أذا ميزت أحد

E nas fotos e vídeos não reconheço ninguém.
و الصور و الفيديو.. لا أتعرف على أحد فيها ليس نحن.. إنها عائلة أخرى

A coisa é que, que este arquivo tem somente fotos e informações de um único cliente,
المشكلهأن, هذه الصور و المعلومات خاصة بزبون وحيد

Há um estranho na casa tirando fotos e você não percebeu.
.. يوجد رجل غريب في المنزل يلتقط الصور .. و ليس لديكن أي علم عنه

Ele mostrou-me imagens e depois eu tive de falar delas.
جعلني أنظر إلى هذه الصور و أقول شيئاً على كل واحدة

Descobre o que significam as imagens e contacta-me.
لا يوجد وقت . اعرفي ماذا تعنى هذه الصور و اتصل بي