"الصيفيةِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Verão

Eu faço um curso de Verão se fizer passar as dores.
أنا سَأَذْهبُ إلى المدرسةِ الصيفيةِ إذا تَجْعلُ توقّفَ الألمَ.

Viajando 48 km por dia eles conseguem efectuar quase 3000 km durante os meses de Verão.
سفر ثلاثون ميل في اليوم هم يُمْكِنُ أَنْ يَغطّوا تقريباً ألفين ميلَ أثناء الشهورِ الصيفيةِ.

Mesmo no Verão a vida é difícil, as temperaturas raramente sobem acima de valores negativos, e o ar está fino.
حتى في الحياةِ الصيفيةِ الصعبةُ درجات الحراره نادرا ما ترتفع فوق التجميد، والهواء رقيقُ.

Parece que só os machos é que cruzam pelos recifes e só apenas nos meses de Verão.
يَظْهرُ فقط الذكورَ لإنطِلاق إلى الشعبة المرجانيةِ وفقط في الشهورِ الصيفيةِ.

Mas a sua solução, pai, foi atirar-me para internatos e acampamentos de Verão.
لكن حلك يا ابى كان ان تخزننى في المدارس الداخليةِ والمعسكراتِ الصيفيةِ.

Podem vir às aulas de Verão.
فقط ارْجعُ إلى المدرسةِ الصيفيةِ.

Pedidos de academias, SAT, fotografias de Verão em Capitol Hill... e o telefone da miúda que vive duas casas abaixo.
تطبيقات الأكاديميةِ،أوراق خاصه بالساتلايت، أوراق زمالة( كابيتول هِلْ) التدريبيةِ الصيفيةِ... وأرقام تليفونات بنتين أعرفهم من البيتين السابقين.