"الصيف السابق" - Traduction Arabe en Portugais

• Verão antes
• verão passado
• Verão anterior

Sim, era. Até ao Verão antes do liceu. Não que eu esperasse que se lembrasse disso.
نعم، كنت إلى غاية الصيف السابق للثانوية ولا أنتظر منك أن تتذكر ذلك

Esta é a cabana que nós as duas arrendámos no Verão antes de ires para o 7º ano.
هذه المقصورة التي استاجرناها انت وأنا في الصيف السابق لدخولك الاعدادية أوه ، نعم ..

Vi-o no Bowery em Nova Iorque no verão passado.
لقد رأيته فى معرض فى نيويورك الصيف السابق

O agente russo que apanharam em Riade, no verão passado.
العميل الروسي الذي قبضتم عليه في الرياض الصيف السابق

Há um lápis a servir de escala. É uma colónia fundada por uma rainha no Verão anterior.
وهنا مستعمرة وجدت من خلال هذه الملكة الصيف السابق.

- Sim. - Como é que ela descobriu? Eu contei-lhe no Verão anterior.
ـ أجل ـ كيف أكتشفت الأمر؟ لقد أخبرتها بذلك الصيف السابق

Só que o meu pai adoeceu no Verão antes de me formar na faculdade, e o último desejo do meu pai foi que a negócio continuasse.
\u200fحدث أن والدي أصابه المرض \u200fفي الصيف السابق لتخرجي من الكلية، \u200fلذا، كانت أمنية أبي على فراش الموت \u200fأن أبقي عمله قائماً.

1961, todos estavam dançando como fizeram no verão passado.
عام 61 ، الجميع كان يرقصون مجدداً مثل ما فعلوا في الصيف السابق

- Laurel Tuchman, a fotógrafa com quem tive aulas, no verão passado.
لوريل تكمنسلز المصوره التي اخذت لديها دروس في الصيف السابق

Eu sou virgem e a Shelly foi a maior cabra do acampamento da igreja, no verão passado.
... انا عذراء وشيلي كانت اكبر ساقطة في مخيم الكنيسة في الصيف السابق

Quaisquer que fossem... os teus sentimentos por ele no verão passado, as ações dele, são agora de um Grayson.
مهما كانت... مشاعرك تجاهه في الصيف السابق. أفعاله الآن أصبحت أفعال ال(جرايسون).

Fiz um telescópio quando tinha 13 anos, no Verão anterior.
لقد بنيت تيلسكوب عندما كنت في الـ 13 , في الصيف السابق

Tal como os franceses, no Verão anterior, os russos operavam com os tanques em pequenos grupos, em vez das formações maciças dos panzers alemães.
مثلما فعل الفرنسيين فى ..الصيف السابق لذلك العام أستعمل الروس دباباتهم فى مجموعات صغيره فى مواجهة التشكيلات الضخمه للدبابات الألمانيه