"الصَباح" - Traduction Arabe en Portugais

• manhã

Se começar seu negócio aqui, não verá a manhã.
لو قَررتَ أن تبدأَ بشيءٍ هُنا، فلَن تعيشَ حتى الصَباح

A patrulha estatal fechou Bear Mountain esta manhã logo depois de um avistamiento do fugitivo Miguel Alvarez.
أقفَلَت شُرطَة الولايَة منطِقَة بير ماونتِن هذا الصَباح بَعدَ التَبليغ عَن رُؤيَة السَجين الهارِب ميغيل ألفاريز

Vossa Majestade, a Rainha está indisposta e pede desculpa por não ir andar a cavalo, esta manhã.
فخَامتُك ,الملِكه تشعُر بِالتوعُك وتَطلُب مِنك مُسامحتُها لعَدم ركُوبها الخَيل هَذا الصَباح

Mal consegue levantar-se de manhã, quanto mais tomar decisões como comandante.
أنتَ لا تَستطيع القيام من الفِراش بصعُوبة في الصَباح. ولا تستخدم عَقلك في أخذ القررات.

- Não, Timmy Kirk me disse isso esta manhã.
سَمِعتُ ذلك مِن تيمي كيرك هذا الصَباح

Vou levar isso aos médias, amanhã de manhã.
سأخذ هذا معي إلى الصحافة هذا الصَباح.

Conseguimos chegar a Texarkana pela manhã!
يُمكِننا الوصول إلى "تِكساركانا" بحلول الصَباح!

Algo para te levantar na manhã.
مُنَشِطات الصَباح

Vai ajudar-me esta manhã.
سَيقوم بمساعدتي هذا الصَباح

Mas ela telefonou para cá esta manhã.
لكنها اتصلت بي هذا الصَباح.