"الضحية قتلت" - Traduction Arabe en Portugais

• vitima foi morta
• a vítima foi morta
• vítima foi assassinada

Temos quase a certeza de que a vitima foi morta noutro local e depois trazida para cá.
نحن متأكدون أن الضحية قتلت في مكان آخر وجلبت إلى هنا.

A policia diz que a vitima foi morta por uma faca que pertencia ao mayor, que é considerado o suspeito principal de momento.
الشرطة تقول الضحية قتلت , بواسطة سكين تعود إلى العمدة الذي يعتبر المشتبه الرئيسي في هذا الوقت

A vitima foi morta no alto mar.
الضحية قتلت في المياه المفتوحة

Acho que fui suspeito, pois a vítima foi morta com uma arma igual à minha.
أعتقد أني كنت مشتبه به لفترة من الزمن, بسبب أن الضحية قتلت بسلاح مماثل لسلاحي

Então... a vítima foi morta, não sabemos ainda como, e depois congelada, e sacudida até que os ossos caíssem?
اذا الضحية قتلت ولا نعرف كيف بعد ثم جمدت و اهتزت حتى تكسر الهيكل العظمي؟

Como sabias que a vítima foi morta com três tiros no coração?
هاه ؟ كيف عرفت أن الضحية قتلت بثلاث رصاصات في القلب ؟

A vítima foi assassinada numa área florestal perto do lago Mead.
" الضحية قتلت في منطقة غابات قرب " ليك ميد

A nossa vitima foi morta e projectada de uma altura de 35 metros
الضحية قتلت و ألقيت من 35 قدماً

E que a vítima foi morta com uma almofada.
و الضحية قتلت بواسطة وسادة

a vítima foi morta na competição.
الضحية قتلت في منتصف المنافسة

- Supostamente, a vítima foi morta aqui e arrastada para a borda do penhasco e atirada.
- أفترض - ... الضحية قتلت هنا و من ثم تم سحبها إلى حافة الجرف المنحدر و تم أسقاطها

É evidente que a vítima foi assassinada.
ماذا تقصد؟ من الواضح أن الضحية قتلت ونحن نحقق في حادث القتل