"الضحيتان" - Traduction Arabe en Portugais

• vítimas
• vitimas
• ambas
• as duas

ambas as vítimas eram homens hispânicos na casa dos quarenta.
كلا الضحيتان المقتولان كانا من أصل اسباني في الأربعينات

Por incrível que pareca, os nomes das duas vítimas são idênticos.
بشكل لا يصدق، أسماء الضحيتان متماثلان عملياً

O contínuo, a rapariga, as novas vítimas.
الراعي , البنت الصغيره , الضحيتان الأخريتان نفس داء الإنفلونزا

Uma das novas vítimas provém daqui,
واحده من الضحيتان الجداد من هناك وهذا بالقرب من منتزه الماء

Bem, ambas as vitimas eram femeas, com menos de 21 anos, e eis a surpresa... todo o seu sangue tinha sido drenado.
الضحيتان كلتاهما شابتان تحت سن الحادية والعشرين وها هو الجزء الغير سار دماؤهما كانت مستنزفة بالكامل

E as outras duas vítimas? Alguma testemunha potencial? Não.
، و الضحيتان الآخرين هل يوجد أي شهود مُحتملين ؟

As vítimas eram tipos grandes, contudo, não havia sinais de luta.
ماذا تعني؟ الضحيتان كانا رجلان ضخمان مع ذلك لم تكن هناك اي علامات على الصراع

Continuamos sem ter ideia do que as nossas duas vítimas têm em comum.
ما زلنا لا نعرف لماذا الضحيتان وجدتا بنفس المكان

ambas as vítimas tiveram contacto com a mesma massa de água?
كلتا الضحيتان كان عندهم إتصال بنفس جسم الماء؟

A nossa analista compilou uma lista de localizações que as vítimas visitaram antes das suas mortes.
محللتنا التقنية وضعت لائحة بمواقع زارتها الضحيتان قبل وفاتهما

Duas vítimas foram alvejadas à queima-roupa, não levaram as identidades.
أما الضحيتان الذين تمّ إصابتهما عن قرب لم يتم أخذ هويتهما

vítimas com a mesma idade e mortas à noite.
اذا الضحيتان تقريبا فى نفس العمر و تم قتلهم ليلا

Precisamos de um ponto de convergência, uma pessoa ou um lugar entre o suspeito e ambas as vítimas.
نحتاج لنقطة التقاء إما ان هناك شخص او مكان بين الجاني و هاتان الضحيتان

Pois, bem, com base nas feridas de entrada e nas queimaduras de pólvora, estou convencido que os vossos suspeitos alvejaram as vítimas à queima roupa utilizando silenciadores.
أجل ، نظراً لدخول الرصاصات وآثار البارود أعتقد أن المشتبه بهم قتلوا الضحيتان من مسافة قريبة بإستعمالكاتمالصوت.

- Talvez as vítimas se conhecessem. - Não podem ter ido lá ao mesmo tempo.
ربما كانت الضحيتان على معرفة بإحداهما الأخرى.

Parece que ambas as vítimas fizeram uma ressonância magnética, quando eram crianças.
أتضح أن كلّا الضحيتان أجروا رنيناً مغناطيسياً .عندما كانوا صغاراً

As vítimas não pareciam conhecer-se umas as outras.
الضحيتان لا يبدوان أنهما كانا يعرفان بعضهما

As vítimas foram Keith e Jennifer Blakely, de Spokane, Washington.
الضحيتان كانا '"كيث" و "جينيفر بلايكلي" من "سبوكان"، "واشنطن".

ambas as vitimas morreram de hipotermia aguda... numa sala de 12 graus.
كلا الضحيتان توفيا من البرودة القارصة في غرفة درجة حرارتها 65 درجة.

Como pode ver, as duas foram mortas pelo trauma da força da explosão.
لم يظهر أى مفاجئات. كما يمكنك أن ترى كلا الضحيتان تم قتلهما نتيجة صدمة حادة كنتيجة للإنفجار.