"الضحيّة كان" - Traduction Arabe en Portugais

• a vítima era

E olha, não nos podemos esquecer que a vítima era um criminoso preparado para fazer ataques terroristas.
أعني، لا تنسى أن الضحيّة كان مقاتلاً دون امتياز مقدماً على مؤامرة إرهابيّة، وحاليّاً لا يزال سبب الوفاة غير حاسم

A pergunta é: foi aleatório ou a vítima era o alvo?
السؤال الآن، أكانت عشوائية أمّ الضحيّة كان مستهدف؟

a vítima era um agente federal.. - Assumimos o controlo.
الضحيّة كان عميلاً فدراليّاً، وسنتولّى قضيّته.

Tem consciência de que a vítima era casada.
أنت مُدرك أنّ الضحيّة كان مُتزوجاً.

O seu cliente não só não tem um álibi, como tinha acesso ao consultório, sabia que a vítima era diabética e sendo médico, sabia exatamente como matar alguém e fazer com que parecesse um ataque cardíaco.
موكلك ليس أنّه لا يمتلك حجّة غياب فحسب بل ذهب أيضًا إلى المكتب، وعلِم أن الضحيّة كان مريضًا بالسكّري وبكونه طبيبًا، فقد عرِف بالضبط كيف يقتُل شخصًا وجَعْلها تبدو كأزمةٍ قلبية

PRÉDIO DA ADMINISTRAÇÃO Rebecca, a vítima era um federal.
(ريبيكا)، الضحيّة كان شرطيّاً فدراليّاً.

- Então a vítima era um médico, certo? - Sim, e paciente.
-إذن الضحيّة كان طبيباً، أليس كذلك؟

Shakespeare disse que a vítima era um carteirista.
شكسبير) قال أنّ الضحيّة) كان نشّال

a vítima era Jimmy Ruiz.
الضحيّة كان (جيمي رويز).