"الضوضاء التي" - Traduction Arabe en Portugais

• barulho que
• o barulho

E vamos começar a falar quando as pessoas nos atacarem com o barulho que vos mostrei no início.
ولنبدأ بالتحرك والاعتراض عندما يقوم أحدٌ ما بإزعاجنا بتلك الضوضاء التي أسمعتكم إياها في بداية محادثتي

Não avançava depressa, por causa do barulho que temia fazer e do medo constante de ser surpreendido.
لم أتمكن من العمل بسرعة، بسبب الضوضاء التي صنعتها وخوفي الدائم من أن يتم الإمساك بي.

Certamente, devia ouvir o barulho que ela faz quando come um ovo cozido.
بالتأكيد, عليك أن تسمع الضوضاء التي تُصدرها عندما تأكل بيضةً مسلوقة.

Tipo o que fez aquele barulho que eu ouvi.
حسنا ، مثل أي شئ صنع تلك الضوضاء التي سمعت

Não a vamos desligar, porque precisamos de abafar todo o barulho que vem da tua casa.
لن نغلقها لأننا نريدها أن تشوّش على كلّ الضوضاء التي تأتي من منزلكِ - مثل ماذا ؟

O barulho que fazes com a faca.
تلك الضوضاء التي تصنعيها بسكينك

O barulho que ouve é dos disparos.
الضوضاء التي تسمعيها هي صوت طلقات رصاص

Este é o mesmo barulho que ouvimos os pardais fazer.
إنها نفس الضوضاء التي تطلقها العصافير

Adoro o barulho que a Irene faz na cama.
أحب الضوضاء التي تصنعها (ايرين) في السرير يا رجل

Qual é o barulho que ele fala?
ما الضوضاء التي يتحدث عنها؟

Mas o barulho de fundo é sempre constante.
ولكن الضوضاء التي في الخلف ثابتة في كافة الأنحاء

Ouviste? Era o barulho de que estava a falar.
ارأيتُ ، تلك هي الضوضاء التي كنتُ أتحدث عنها

Peço imensa desculpa por todo o barulho ontem à noite.
أعتذر عن الضوضاء التي أصدرتها الليلة الماضية.