"الطريق إليه" - Traduction Arabe en Portugais

• caminho

Tem um bom emprego, uma esposa que o ama e um bebé a caminho.
لديه وظيفة جيدة، وزوجة تحبّه وطفل في الطريق إليه

A enfermeira com quem falei disse que o seu pai estava a caminho.
الممرضة التي تحدثت معها تقول بأنه والده كان في الطريق إليه

Falei com o Sargt. de Custódia de Crimes Graves, e disse que estás a caminho.
لقد أخبرت الرقيب المسؤول عن الإحتجاز بوحدة الجرائم الخطيرة أنكِ في الطريق إليه

Pan, pote, frigideira, qual seja o nome dele, que o dinheiro está à caminho.
أياً كان إسمه أن أمواله في الطريق إليه

Veja o mundo está tão perto, estou a caminho dele
*أنظر إلى العالم عن قرب ، وأنا في نصف الطريق إليه*

Diz-lhe que tenho o dossier dos Butler e que estou a caminho. Sim.
أخبره أن ملف"باتلر"معى وأنا فى الطريق إليه

Ele acabou de dizer que o técnico está a caminho?
هل قال بأن خبيره في الطريق إليه للتو؟

61 para Central, vamos a caminho.
إلى المركز , نحن في الطريق إليه

Um segundo veículo de emergência estava a caminho.
السيارة الثانية كانت في الطريق إليه.

Se me está a dizer que o caminho para ele passa pela Sara Tancredi, siga-o
(إن كنت ترى أن الطريق إليه هو (سارة تانكريدي بشكل مؤكد، اتبعها إذاً

Diz-lhe que estamos a caminho. Não devíamos ir desarmar a bomba?
أخبره أننا في الطريق إليه

Olha, eles ja devem estar a caminho.
هم في الطريق إليه على الأرجح

O La Quica. Está a caminho.
لا كويكا ، إنه في الطريق إليه

Já estamos a caminho de lá.
و نحن في الطريق إليه مسبقا