"الطعن" - Traduction Arabe en Portugais

• esfaqueamento
• facadas
• recurso
• esfaquear
• facada
• apunhalar
• esfaqueado
• faca
• punhaladas
• esfaqueadas
• esfaqueamentos

Bom, o esfaqueamento demonstra raiva e direcciona-se às mulheres.
الطعن دلالة على الغضب على الاغلب تجاه النساء

Desculpe, o esfaqueamento é mau, mas há uma parte brutal.
آسف, موضوع الطعن سيء لكن إليك المفرح الرجل نجا

A profundidade e largura das facadas podem todas ter sido feitas com este tipo de lâmina.
عمق و عرض الجروح الناتجة عن الطعن.. يمكن أن تحدث عن طريق.. هذا النوع من السكين

Ele acordou reduzir se não colocar nenhum recurso a assumir...
لقد وافق أن يخفض لك المدة إذا قدمت تعهداً بعدم الطعن فوراً

esfaquear, queimar, morder, estrangular, arrancar olhos, arrancar cabelo e cagar no pátio.
الطعن والحرق والعض والخنق وفقء العيون وسلخ فروة الرأس والتبرز في الساحة

E dois: o facto de ela descrever a facada dizendo que o rapaz levantou a mão sobre a cabeça e apunhalou o pai de cima para baixo.
ثانياً: حقيقة أنها وصفت الطعن بالقول أنها رأت الولد يرفع ذراعه أعلى رأسه

Ele não tem poder. Já para não falar do apunhalar, por certo significa que é impotente.
بدون ذكر ان الطعن غالبا يعني انه عاجز جنسيا

Normalmente quando alguém é esfaqueado, o agressor costuma cortar-se.
عادة حينما تطعنين أحدهم الطعن عادة يسقط بعض مما طعنه

Um esfaqueamento, o assassino poder-se-ia ter cortado no processo.
العديد من مرات الطعن القاتل سيجرح نفسه خلال العملية

Tenho de assumir que a ferida do esfaqueamento tenha relevância, e não sei bem como terá acontecido, mas a causa da morte é insuficiência cardíaca aguda devido ao frio intenso.
أنا أفترض أن إصابة الطعن مرتبطة ولست واثقاً كيف حدث هذا

A forma e o diâmetro da ferida do esfaqueamento pode ser consistente... com a saída da garrafa do nitrogénio liquido
الشكل ومقياس جرح الطعن قد يكون متوافقاً مع فوهة خزان نيتروجين مسال

Descobri evidências extensivas de traumas ossos partidos, feridas de esfaqueamento, feridas de balas.
وجدت أدلة شاملة حول عديد من الأضرار على نطاق واسع عظام مكسورة، ندوب من جراء الطعن جروح من جراء رصاصات

Uma testemunha diz que o primeiro a responder, um cidadão, gritou por ajuda 2 segundos depois do esfaqueamento.
تقول شاهدة أن المستجيب الأول مواطن صرخ طلباً للنجدة ربما بعد ثانيتين من عملية الطعن

Pois são. Há mais feridos por facadas, mais bêbados. Menos malucos, menos crianças.
اجل تكثر بها حالات الطعن والسّكر، والتّعاطي ويقلّ الأطفال

As provas boas não estão todas na carne, como o veneno, as facadas e as balas?
أعني أليست الأدلة الجيدة في اللحم؟ تعلمين، مثل السموم وجرح الطعن والطلقات؟

Achamos que há tempo para acrescentar outro argumento ao recurso da Ajuda Legal, mas temos de ser rápidos.
نعتقد ان هناك ما يكفي من الوقت لإضافة حجة أخرى لمذكرة الطعن القضائى ولكن علينا أن نتحرك بسرعة

esfaquear, substitui o acto sexual, então, porque não incluis no perfil, não apenas violações, mas exposição pessoal e alheia?
الطعن بديل للجنس لذا لما لا تضعى فى التحليل الجرائم الجنسية و ليس مجرد الاغتصاب

Se quer saber, quem deixa entrar telemóveis para o cinema, merece uma facada na cabeça.
إذا سألتني .. أي شخص يترك هاتفه في السينما يستحق الطعن في الرأس

Bem, apunhalar o botão desligar que está localizado atrás do olho, usando a pega do pincel.
حسنا ، الطعن على زر يقع خلف عين شخص ما بإستخدام قبضة فرشاة الرسم

Encontramos um menino de 6 anos, que sofreu abuso e foi esfaqueado.
لقد وجدنا صبيا عمره 6 سنوات تعرض للاساءة و الطعن

A ferida da faca, causou grandes hemorragias internas, mas o tecido gordo selou a laceração, estancando a hemorragia.
أجل , جرح الطعن سبب نزيف داخلي هائل لكن الأنسجة الدهنية أقفلت القطع مما حجز النزيف

Lembras-te quando te falei das punhaladas e da possibilidade... de que fossem intencionais?
اتذكر عندما اخبرتك ان عملية الطعن لم تكن متعمدة ؟ قلت ان ذلك مستحيل

4.000 pessoas são alvejadas, ou são esfaqueadas, ou entram nas estatísticas.
إذًا، 4 آلاف شخص تعرضوا للقتل، أو الطعن أو ملأ الفراغات لهذا العام - على متن الحافلة -

Pode ser. Mas os esfaqueamentos costumam ser crimes passionais.
ربما , لكنّ الطعن يعتبر عادة جريمة عاطفية