"الطفولي" - Traduction Arabe en Portugais

• criança
• bébé
• Baby
• infantil
• infantilidade

Bem, há uma coisa que ninguém me pode tirar: A minha imaginação de criança.
هناك شيء واحد لا يمكن لأحد أن يسلبني إياه ، خيالي الطفولي

Fazer sexo no nosso quarto de criança é um ritual de passagem.
تقيمين علاقة في بيتكِ الطفولي هذه طقوس من العبور

Ei, cara de bébé, trouxe-te um triciclo para comemorares a grande apreensão.
هيه يا وجه الطفولي احضرت لك قليل منحلقة( تراي)ً لشرف صدرك الرحب

- Fala. - Cara de bébé.
تحدث عنه وجه الطفولي

Baby Face e Big Boy a aquecer. O sequestrador era uma mulher.
ذا الوجه الطفولي و الفتى الكبير يسخنون الآن المختطف كان ..

Seria infantil negar que a vida não estava a mudar, mas, por esta noite, nenhuma de nós ia a lugar nenhum.
قد يكون من الطفولي ان ننكر تغير حياتنا ولكن لهذه الليلة, لم تكن اي منا ستذهب إلى اي مكان

É uma falta de respeito e uma infantilidade tentares culpar as minhas emoções.
إنه من المُهين و الطفولي أن تضع اللوم على مشاعري

Tinha um dom de uma mente aberta, uma curiosidade de criança.
كانت لديها موهبة... الفضول المتفتح الطفولي اللا محدود

Lembro-me dos primeiros mortos, do nosso medo, da minha tristeza de criança.
أذكر الخسائر الأولى خوفي, حزني الطفولي

A Quinn está a usar o sorrisinho de rainha, e o Finn só usa aquele olhar de criança, quando se sente culpado de alguma coisa.
كوين) تبتسم إبتسامتها الحقيرة) و (فين) لايكون بشكله الطفولي الغازي إلا عندما يشعر بالذنب بخصوص شيء ما

Cala essa boca de criança.
أغلق فمك الطفولي هذا!

O Juice é mais do tipo criança.
إنّ (جوس)من النوعِ الطفولي.

- Ei Brooks, preciso de ti. - Vais convidá-la para a formatura, cara de bébé?
اه (بروك) احتاجك اسألها كي تحضر ذات الوجه الطفولي ؟

-Cara de bébé?
-ماذا ؟ -بخصوص الوجه الطفولي

Baby Face, analisa uma foto de cada conta e vê o que os metadados nos dizem.
يا ذا الوجه الطفولي .. حلل الصورة من كل حساب ..

Sim, o Baby Face e eu talvez tenhamos encontrado a mulher braço direito do nosso alvo.
ذا الوجه الطفولي ربما وجدتُ لتوي اليد اليمنى لهدفنا .. أمرأة

Vês? Ele não é o Baby Face Nelson, é um bebé de verdade.
حسنا هو ليس نيلسون صاحب الوجه الطفولي ، هو طفل حقيقي

Ele definiu o autismo como um tipo de psicose infantil causada por pais frios e pouco afetuosos.
فلقد صنّف التوحد كنوع من الذهان الطفولي الناجم عن نزلات البرد وقساوة الوالدين.

E tenho esta fantasia infantil de que um dia chegarei a ser uma actriz.
وأمتلك ذلك الخيال الطفولي بأنني سأصبح يوما ما شيئا مثل ممثلة