"الطويله" - Traduction Arabe en Portugais

• longa
• longo
• longos
• alta
• longas

Obrigado, Thibault. longa vida à sua família.
شكرا لك، ثيبولت الحياه الطويله إلى عائلتك

Ouviremos a longa história mais tarde...
سنسمع القصه الطويله فيما بعد لماذا لا تعود معى للبيت؟

Aquilo que estou a dizer é que iríamos sacrificar a nossa estratégia a longo prazo.
. ما اقوله هو اننا قد نضحي ب خطتنا الطويله المدى

Enquanto estava ali confuso, mas a saborear o beijo longo da Neena, mesmo com a quantidade certa de língua, pensei que quando tomamos decisões difíceis, podem acontecer coisas boas.
بينما أقف هنال استمتع بقبله نينا الطويله مع الكميه المناسبه من لسانها فكرت عن انك عندما تفعل قرارات صعبه يمكن ان تحدث أشياء جيده

Até que o mundo se altere e os longos anos da tua vida sejam totalmente cumpridos.
حتى يتغير العالم كله وسنين حياتك الطويله قد أنهكت تماما

Muito bem... 100g de pregos longos sem cabeça.
حسنا 100 جرام من المسامير مقطوعه الرأس الطويله

Mantenham-se longe dessa erva alta.
إبقوا بعيدآ عن نطاق النار لهذه الحشائش الطويله.

Obrigada pelo trabalho duro e as longas horas que têm trabalhado.
انا اقدر العمل الشاق و الساعات الطويله التى قضيتوها هنا

Qual é a moral dessa história longa e cheia de tédio, Jon?
ما هي فكره أو خلاصة القصه الطويله والممله التي حكيتها

Há coisas que nunca deviam existir, e uma dessas coisas é esta longa e deprimente lista.
يوجد بعض الأمور لا يجب أن توجد, و واحد منهم هو هذا القائمة الطويله المحبطه

"Enfim, a minha longa viagem está a chegar ao fim.
"أخيرا,رحلتي الطويله قد شارفت علي الأنتهاء

Finalmente estaremos fora do plano de longa distância.
اخيراً سنستريح من المسافه الطويله

Bem, um relacionamento longo com Elie Saab tem vantagens.
(بلى , فعلاقتى الطويله مع (آيلا ساب أتت بثمارها

E sobre o braço longo do Reverendo Moore?
ماذا عن اليد الطويله لـ (رفيرند مور) ؟

E o nosso aquecimento de água está a chegar ao limite, então calma com esses duches longos.
ومسخن الماء الخاص بنا على الحافه لذا تمهلي م الاستحمامات الطويله

Há lesões nos ossos longos e nas costelas.
هناك الآفات على... . على العظام الطويله و الضلوع.

Ouvindo esta gravação de alta fidelidade, pode falar fluentemente em menos de seis semanas.
من خلال الاستماع لهذه الأشرطه الطويله ، يمكنك التحدث بطلاقة في اقل من ستة اسابيع.

A alta?
اي واحدة راشيل الطويله ؟

Ficar-lhe-á grato nas suas longas viagens.
أنك ستكون ممتنا له.. خلال رحلاتك الطويله بالخارج يا سيدى

Chamo por Ti nas noites mais longas,
أدعوك طوال الليالى الطويله