"العاصفةَ" - Traduction Arabe en Portugais

• tempestade

Ela teve que preservar o corpo até que a tempestade viesse.
هي كان لا بُدَّ أنْ تَبقي الجسمَ حتى جاءتْ العاصفةَ.

Ela estava lá... quando a tempestade chegou e... quando os efeitos devastadores começaram a ficar claros.
هي كَانتْ هناك. عندما ضربة العاصفةَ وعندما التأثيرات المُدَمّرة بَدأَ أَنْ يُصبحَ واضحاً

Mas eu vi as nuvens de tempestade a formar-se.
لَكنِّي رَأيتُ العاصفةَ الغيوم تَتجمّعُ.

Depois veio a tempestade das tempestades...
لكن ثمّ جاءَت العاصفةَ لإنْهاء كُلّ العواصف

A tempestade electromagnética desactivou todos os aparelhos electrónicos da Terra.
العاصفةَ الكهرومغناطيسية عطلت كل الإلكترونيات على الأرض

Podemos fugir da tempestade.
يُمْكِنُنا أَنْ نَجتازَ العاصفةَ

Na praia, a ver a tempestade.
عند الشاطئِ ،خَرجتُ لأشـاهـدَ العاصفةَ

Se a tempestade continuar assim vai destruir o edifício e morremos todos.
سَتَمُوت إذا إستمرت العاصفةَ هكذا سَتُمزّق البناية إرباً إرباً !

"A Susan saboreou o odor do Juan Cala e sentiu a tempestade começar a rugir por entre as suas coxas."
(سوزان) ذاقتْ (رائحة(خوانكالا. وهي شعرت أن العاصفةَ تَبْدأُ للإهْتياَجبينأفخاذِها.

Como vão sobreviver à tempestade.
كَمْ أنت تَتجاوزُ العاصفةَ.

É como um trailer... "Depois veio a tempestade!"
"ثمّ جاءَت العاصفةَ! "