"العثور عليكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• encontrar-te
• te encontrar

Ajudaram-me a encontrar-te e agora vão livrar este mundo daquele monstro verde e dos seus amigos.
ساعدتني في العثور عليكِ. والآن ستخلص العالم من هذا الوحش الأخضر وأصدقائه.

De repente, deixei de te ver e não conseguia encontrar-te.
ولكن سُرعان ما أدركت أنكِ ذهبتي ولم أستطع العثور عليكِ.

Porque dê lá por onde der, ele pode encontrar-te.
لأن مهما يكن المكان الذي ستذهبين أليه يمكنه العثور عليكِ ، أصدق هذا

Apenas tive que te encontrar. Antes que eles te encontrassem.
كلا، أنا فقط ردتُ العثور عليكِ قبل أن يجدوكِ

Nan, se soubesses como eu tentei te encontrar.
نان ، لو تعرفين كم حاولت العثور عليكِ

Serei capaz de te encontrar depressa.
وسأصبح قادراً على العثور عليكِ

É um alívio encontrar-te sã e salva, Tenente.
أنه لمصدر أرتياح العثور عليكِ في أحسن حال من الصحة والعافية ، سيادة الملازم

Foi difícil encontrar-te.
كان من الصعب العثور عليكِ

Significa que a Dani pode encontrar-te.
(هذا يعني أن (داني يمكنها العثور عليكِ

Regina, estávamos a tentar encontrar-te. Temos que falar...
(ريجينا)، كنّا نحاول العثور عليكِ يجب أنْ نتحدّث عن...

Não consegui encontrar-te!
-آنا)، لمْ أستطع العثور عليكِ)

- Tinha que te encontrar.
ـ أوه ـ كان عليّ العثور عليكِ